蓦山溪

1. 甘棠：《诗经·召南》篇名，召伯循行南国，舍于甘棠之下，后人爱其树而不忍伤，后世以甘棠颂官长德政，此处指官署庭荫。

2. 翻阶红影：牡丹红影翻上台阶；语意兼涉梁武帝《子夜四时歌》'翻阶户影'一类的写景旧辞。

3. 扬州：唐宋时扬州以繁盛著称，芍药牡丹之会名闻天下，故云'古扬州'。

4. 璎珞(yīng luò)：用珠玉串成的颈饰，喻牡丹重瓣花团如宝珠装饰。

5. 盘盂(yú)：盘与盂皆盛物器皿，喻牡丹大朵花盘如玉盂。

6. 春风鬓：春风中佳人的鬓影，以宫娥仙姝喻花。

7. 朝云：早晨的云，喻好物易散；亦暗用巫山朝云之典，言其缥缈难留。

8. 绛蜡：红烛。

9. 蔌(sù)歌尘：歌声振动，使梁尘簌簌而下；蔌，簌簌下落貌，用'声动梁尘'之意。

玉麟官署的春深时节，甘棠的绿荫已铺满一地。

只因惜花情深，急忙把牡丹移得来，红影翻上了台阶。

朱帘卷起之处，恍如在繁华的古扬州——宝珠璎珞般的重瓣，玉盘盂般的花盘，娇艳交相辉映。

好似蓬莱仙殿里，几样春风中的鬓影。

生怕她像朝云一样随晨风散去，更用罗幕重重遮护定当。

多情的红烛，常照着花如醉时的容颜；舞袖萦回，歌声簌簌惊动梁尘——莫辜负这漫漫长夜良宵。

此词咏牡丹而设色秾丽，借花写人、以珍护写惜花之情，是咏物词中工于侧衬的一路。起句'玉麟春晚，绿遍甘棠荫'，甘棠用《诗经·召南》召伯听政甘棠之典，暗示所居为长官官署；绿荫已遍，春事将阑，为牡丹登场布好底色。'可是惜花深，旋移得、翻阶红影'谓因惜花之深，急忙把牡丹移进阶前——'旋'字写出爱花人迫不及待之态，'翻阶红影'四字兼采'翻阶户影'的古典语意，红影翻动阶石，花之光影宛然。'朱帘卷处，如在古扬州，宝璎珞，玉盘盂，娇艳交相映'铺写花姿：朱帘卷起之时，恍如置身自古繁华赏花的扬州；牡丹重瓣如宝珠璎珞，花盘如玉制盘盂，娇色与艳姿交相辉映——以璎珞、盘盂等金玉器物喻花，浓丽之极而切合牡丹之富艳。换头'蓬莱殿里，几样春风鬓'忽作仙宫之想：蓬莱殿里，几多春风鬓影的仙娥——以宫娥鬓影拟花，花与人又混融莫辨。'生怕逐朝云，更罗幕、重重遮定'是全词最见痴情处：生怕牡丹如朝云般一去不返（宋人有'牡丹开尽春将暮'的惆怅，且'朝云'暗含好物不固之惧），故用罗幕重重把花遮护定当——护花若护人，痴态可掬而深情至极。结拍'多情绛蜡，常见醉时容，萦舞袖，蔌歌尘，莫负良宵永'由护花写到赏花夜宴：红烛多情，长照醉颜；舞袖萦回，歌声扬起尘屑（'蔌'为抖落貌，用'歌尘凝扇'之意）——夜以继日地看花、醉花、舞于花前，最后以'莫负良宵永'一句劝勉收束。全词物象秾丽、层次细密，由署苑移花、帘内看花、幕中护花到烛下宴花，写尽了宋人惜春怜花的极致风情。

侯置，字彦周，南宋词人。其词多写节令、宴游、寿庆和闲适生活，语言流畅自然，体现南宋词人应酬与抒情兼具的创作特点。