减字木兰花
宋代 张抡
五行颠倒。
火里栽莲君莫。
要东牵。
引取青龙来西边。
一阳时候。
温温光已透。
消尽群阴。
赫赤金丹色渐深。
注释
1. 五行颠倒:内丹学术语。五行(金木水火土)顺行则化生万物,逆行颠倒则返本还元、结成内丹,丹家所谓“顺则成人,逆则成仙”。
2. 火里栽莲:内丹修炼比喻。莲本水生而栽于火中,喻在真火煅炼中培植至阴至洁之丹苗,与“雪里开花”“火中栽莲”同类,极言逆修之奇。
3. 君莫:句有阙字,当为“君莫笑(疑、嗤)”之类,劝诫之辞,谓修炼之秘他人或笑或疑,切莫如此。
4. 要东牵:句亦似有脱文,大意谓须从东方(木、龙之位)牵摄其炁。
5. 青龙:四象之一,属东方,五行属木。内丹学中以之喻身中木液真炁(即“汞”),与西方白虎(金、铅)相对,须使之交会而后结丹。
6. 一阳时候:时令与火候术语。《周易》复卦一阳初生于下,配冬至(或一日之子时),喻人身先天真炁初动、宜进阳火采药之时。
7. 温温:温而不烈之貌,指文火温养的火候,丹家忌猛火,贵温养。
8. 群阴:一身之阴邪浊质。丹成则阴尽阳纯,故曰“消尽群阴”。
9. 赫赤:鲜明赤红之貌。丹家谓内丹成熟呈赫赫金色(或赤色),故曰“赫赤金丹”。
译文
五行颠倒逆用,方是修丹之机。
在火里栽种莲花,你切莫(笑我/疑怪)。
须要从东方牵引,把青龙引到西边来。
正当一阳初动的时辰。
温温的暖意中,已有光明透出。
待到群阴消尽。
那赫赫赤红的金丹,颜色便一天天深沉纯粹。
赏析
张抡存词中有《道述》一组《阮郎归》《减字木兰花》等,皆以词体咏内丹修炼,此首《减字木兰花》即丹家口诀之歌吟。起句“五行颠倒”是内丹学的根本命题:丹家谓顺行则五行相生、凡胎成体,逆行则五行相克而返本归元,所谓“五行颠倒术,龙从火里出”,修丹即是把常人顺化之机逆转过来,向生身处夺先天一炁。“火里栽莲”正是此意最生动的意象:莲本生于水,今反栽于火中,喻以真火煅炼而孕出至清至洁之丹苗,以不可能之事喻逆修之奇功,是丹诀文学中惯用的奇喻。“君莫(笑)”句以第二人称劝诫口吻出之,如同师者面对弟子耳提面命:你切莫(笑我/疑我)——传世文本此处当有阙字,然其劝喻语气显然,是师徒授受口吻。“要东牵,引取青龙来西边”写擒龙捉虎之要诀:丹家以青龙属东方木、喻身中汞(真炁),以白虎属西方金、喻身中铅(真精),修丹须“取坎填河车”“龙虎交媾”,使东方之龙降于西方,即以木性真炁招摄金精,龙虎会合而后结丹,故曰“东牵”“来西边”,方位对举,正是丹经“金木间隔,使东西相交”之诀的韵语化。换头“一阳时候”转写火候:丹家法象天时,以一阳初动——即《周易》复卦一阳生于下、冬至子时之象——为采药之机,谓先天真炁初萌之际。“温温光已透”写效验:温温然微温不烈,正是文火温养的火候分寸,而身中已有光明透发,此即丹家所谓“虚室生白”“阳光一现”之候。“消尽群阴”承之:温养既久,阴翳剥尽,纯阳乃成,故结句“赫赤金丹色渐深”——赫赤,鲜明赤红之色,谓金丹已成,其色渐趋深纯。全词从颠倒五行起,经龙虎交会、一阳动、文火养,到群阴尽而丹成,恰是一部内丹修炼历程的缩微谱,用象数、方位、色彩层层设喻,把玄奥口诀写成了意象密集的韵文,在两宋道教词中颇具代表性。
作者简介
张抡,字材甫,号莲社居士,宋代词人。其词多写山林隐逸、养生修道和闲适生活,语言平和清雅,常表现超脱尘俗的生活理想。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。