满江红

1. 江津：江边渡口。2. 明雪：形容晚烟中梅花洁白如雪。3. 塞雁：边塞飞来的大雁，秋来春往，故云多离别。4. 台城：六朝时建康宫城故址，在今南京，代指金陵。5. 山如阙：山势如城阙对峙。6. 翻胡蝶：用庄周梦蝶之典（《庄子·齐物论》），言往事如梦。7. 饮中仙：醉酒如仙之人，唐有"饮中八仙"之称。

梅花将要开放的时候，你却要离去，到时与谁一同折花？

你应会怅望江边渡口千树梅花，在晚烟中明洁如雪。

花像故人，相见总觉美好；人如塞雁，总是多多离别。

且留你再看看水边的花，花边的月。

台城路上的山，如城阙般对峙。

追念往事，伤感时节。

只是春风春雨，古往今来的人为此愁绝。

多少扬州诗兴犹在，只须在清梦中化作蝴蝶翻飞。

问他年谁还记得这醉中的酒仙——梅花自会说起。

此词为送别怀人之作，以梅起、以梅结，花与人层层映照，笔致回环。上片起句"梅欲开时，君欲去、花谁同折"——梅花将开，你却要离去，那时与谁同折花枝？两个"欲"字对举，把花开与人在的时间错位写得分明，惜别之情即在时光的参差中。"应怅望、江津千树，晚烟明雪"悬想别后：你怅望江边渡口千树寒梅，在晚烟中明洁如雪，是想象之景，亦是怜惜之意。"花似故人相见好，人如塞雁多离别"是全词警句，对仗精工而感慨至深：花似故人，相见总觉亲切；人如塞雁，偏偏多要离别——以花之恒聚反衬人之多散，物我相喻，语淡而痛深。"待留君、重看水边花，花边月"承上起下，且留君再看水边之花、花边之月，珍惜眼前。下片"台城路，山如阙"转到金陵（台城）实景，山如城阙，引发"追往事，伤时节"之慨；"但春风春雨，古人愁绝"谓春去春来，古人今人同此愁绝，把一己之别扩展为古今共有之情。"多少扬州诗兴在，直须清梦翻胡蝶"用庄周梦蝶与扬州梦典故，谓多少诗兴只付清梦；结拍"问他年、谁记饮中仙，花应说"——他年谁还记得这醉中的酒仙？大概只有梅花会说起吧。以花作答，痴语含深情，与开篇"花谁同折"首尾呼应。

韩元吉，字无咎，号南涧，南宋文学家。其词多写山水、送别、时事和家国感怀，风格清健中见沉郁，著有《南涧甲乙稿》。