夜行船

1. 极目：纵目远望，目光尽处。2. 岫（xiù）：山峰。3. 黛蛾：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处比喻如黛眉般的远山。4. 重九：农历九月初九重阳节，古有登高、赏菊、饮酒之俗。5. 封酒：新酿之酒加盖封存，指新酒。6. 沈郎：指南朝梁沈约，曾自述因劳而腰围消减、形体消瘦，后以"沈郎"代指清瘦多病之人，词人自况。

站在高亭上纵目远望，远山横陈天际。

新雨初晴，山色如美人黛眉，依旧动人。

我策马重来旧地，秋光美好如画，寒霜铺满了翠绿的梧桐和高高的杨柳。

菊花正美，橙子飘香，还封存着新酿的酒。

这欢愉的心情，就像从前那次重阳。

楼上有清风，溪头有明月，只是它们不知道，我已像沈郎一样清瘦了。

此词写重九登高重游之乐，而以秋光欢情中暗藏身世之感。起句"极目高亭横远岫"从登高望远落笔，一个"横"字写远山横陈眼前之态，炼字见功；"拂新晴、黛蛾依旧"以美人黛眉喻山色，雨后新晴，山色如故，而"依旧"二字已伏下人事变迁的对照。"策马重来"点明是旧地重游，"秋光如画，霜满翠梧高柳"以霜染梧柳渲染秋意，画面明丽而不萧瑟。下片转入欢会："菊美橙香还封酒"连用重阳节物——菊、橙、新封之酒，铺陈节序之盛；"欢情似、那时重九"直说今日之欢一如往年，语极欣喜。然而结拍陡然一转："楼上清风，溪头明月，不道沈郎消瘦"，风月依旧而人已清瘦，以沈约自况，将上片所有欢愉反衬成怅惘——佳节重临、美景如昔，唯人非旧。全词以乐景写哀，结构上欲扬先抑，末句轻轻一点，余味悠长，深得婉约词家含蓄之旨。

韩元吉，字无咎，号南涧，南宋文学家。其词多写山水、送别、时事和家国感怀，风格清健中见沉郁，著有《南涧甲乙稿》。