浪淘沙

1. 鶗鴂（tí jué）：即鹈鴂、子规（一说杜鹃），《离骚》'恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳'，其鸣象征春光将尽。2. 怨花残：怨恨花儿凋残。3. 春阑：春天将尽。4. 红药：芍药花，暮春末夏初开放，古以芍药殿春。5. 浓澹：浓妆淡抹，状花色深浅。6. 西园：园林名，曹植、曹丕曾于邺都西园宴集，后世泛指名园。7. 平山：扬州平山堂，欧阳修知扬州时所建，负盛名。8. 五云：五色祥云，指宫阙楼观之绚烂。9. 玉成盘：玉盘，喻明月；'五云楼映玉成盘'谓楼阁映衬明月如玉盘。10. 二十四桥：扬州名胜，杜牧诗'二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫'。11. 朱阑：红色的栏杆。

子规鸟哀怨地啼叫，怨恨花儿凋残。

谁说春天已经阑珊？

多情的芍药正等着你来观赏。

深深浅浅，像清晨新妆出的意态，独自占尽了西园风光。

风吹叶动，万枝花繁。

还记得平山堂。

五彩云霞的楼阁映着明月，像一轮玉盘。

二十四桥的明月之下，如今是谁倚着朱红栏杆？

此词为春末忆扬州之作，以芍药殿春起，以明月旧游结，物色与追怀交织，是韩元吉词中有怀古意味的佳篇。起拍'鶗鴂怨花残'用《离骚》鹈鴂先鸣、百草不芳之典，点出春残的节候与怨情；然而'谁道春阑'一句翻案——春并未阑尽，因为'多情红药待君看'：芍药开放于群芳之后，古人谓之'殿春'，一个'待'字将花写得有情有约，把伤春之作转为寻春之词。'浓澹晓妆新意态，独占西园'承芍药而人花互喻：花色深浅如美人晓妆浓淡，'独占'二字写尽芍药当此春末的清贵地位，亦暗含对花开人未赏的期许。'风叶万枝繁'由一株而万枝，境界顿阔。下片忽转怀人怀地：'犹记平山'四字劈空而来——平山堂乃欧阳修知扬州所建，'五云楼映玉成盘'写旧游时楼观映月之景，绚烂如画；'二十四桥明月下，谁凭朱阑'化用杜牧名句作结，而着一问字'谁'，则昔人已散、旧游难再之感全出：当年凭阑之人今在何处？当年凭阑之情今托与谁？全词上片写花之'新'，下片忆游之'旧'，一今一昔、一实一虚；以'待君看'起，以'谁凭阑'终，望与怅相呼应。韩元吉曾官于江南，此词当为忆昔维扬而作，借欧阳、杜牧旧典怀其风流，寄托了南渡士人对承平年月与江南胜地的深切眷念。

韩元吉，字无咎，号南涧，南宋文学家。其词多写山水、送别、时事和家国感怀，风格清健中见沉郁，著有《南涧甲乙稿》。