菩萨蛮

1. 先春：先于春天，谓诏书到时春尚未至，极言其早。2. 公：对被赠者的尊称，指即将离任或被召还的州郡长官。3. 青琐：宫门上刻镂连环花纹并涂以青色的装饰，代指宫廷。4. 凤凰池：即凤池，魏晋以后指中书省，为朝廷机要之地，借指清贵官职。5. 十年归已迟：谓公在外任职十年，如今召归为时已迟，寓惋惜与推重。6. 灵溪：溪水名，为当地（州治附近）山水胜处。7. 的的（dì dì）：明亮、鲜明貌，此处形容霜后溪水清澈发亮。8. 使君：对州郡长官的尊称，即'公'。

诏书昨夜到来，比春天还早。

且留您一同对着梅花欢笑。

您本属青琐宫门、凤凰池畔的清贵之选，

蹉跎十年才召还，实在已经迟了。

灵溪经霜之后的溪水，

清亮鲜明，无与伦比。

可要拿它来比使君的清操，

须知使君比溪水更清更明。

这是一首赠别州郡长官的颂美之作，借'清'字立骨，是典型的宋人饯送雅词。起拍'诏书昨夜先春到'，诏书比春天更早到来，'先春'二字既点时令又将朝廷征召写得郑重而有生气；'留公一共梅花笑'是欲留又贺的婉转——且留您一同对梅花笑一笑，梅之清品与人之清望互相映照，留别之意全在笑谈中，不着痕迹。'青琐凤凰池，十年归已迟'用典深切：'青琐'为宫门刻镂涂青之饰，'凤凰池'即中书省（或泛指禁苑要地），谓公本为朝廷清要之选，蹉跎外任十年，如今召还实在已迟——既颂其才望，又为其屈居外任抱不平，褒扬之意更深一层。下片由人而景再由景返人：'灵溪霜后水，的的清无比'，灵溪经霜之后，水色鲜明清澈无与伦比，'的的'（明亮鲜明貌）状水光，也暗写公之品格经霜愈清。歇拍'比似使君清，要知清更明'收束全词于一个'清'字：拿溪水来比使君之清，要知道使君之清比溪水更明澈——以水喻人是饯别诗词常法，此处让自然反居人下，翻进一层，颂美至极而不觉谀。全词'清'字三见，脉理一贯，是宋人赠别词中'以字行篇'的整齐之作。

韩元吉，字无咎，号南涧，南宋文学家。其词多写山水、送别、时事和家国感怀，风格清健中见沉郁，著有《南涧甲乙稿》。