浣溪沙

1. 邦伯：州牧、刺史、知州一类一方之长，语出《尚书》分州建伯之义。2. 诗筹：酒宴上行诗令所用的筹签，行令赋诗时抽取计筹。3. 台州：州名，治所在今浙江临海，此指其治郡之地。4. 雨脚：雨丝、雨点，如脚下垂，故称雨脚。5. 牖（yǒu）：窗户。6. 云心：云层中心、云缝。7. 翠眉：女子用黛色描画的眉毛，亦称翠黛。8. 晚山秋：秋日傍晚的远山，山色青黛，与眉色相类。

当今一州的州牧之中，公推您是第一流人物。

几番因为歌席欢宴，连行诗令的筹签都输掉了。

一时间，台州的文采风流成了众口相传的佳话。

雨点渐渐收住，晚风吹进窗牖；

云心初破，新月悄悄窥探着小楼。

歌女的翠眉，正与秋晚的远山相互映照。

此词为宴席上颂赞某位长官（知州）之作，上片颂人，下片写景，章法是《浣溪沙》正格。起拍“邦伯今推第一流”开门见山：当今州牧之中，公推您是第一流人物，语极推崇而起得堂皇。“几因歌席负诗筹”承之而写眼前：几番因为歌席酒宴，连诗筹都顾不上了——诗筹为宴席上行令赋诗所用的筹签，“负诗筹”自谦（兼代席上众人）沉酣欢会、诗兴都输给了酒兴，庄语之后继以谐趣，颂而不谀。“一时文采说台州”落到实指：一时间台州的文采风流，成了人们传说的佳话——既颂其人以文采治郡，亦见其幕中文士之盛（作者洪适曾知台州一类郡任，正合此境）。下片转入写景而景中有人：“雨脚渐收风入牖，云心初破月窥楼”是全词警句，对仗精工——雨脚渐收、晚风入户穿牖，云心初破、新月悄悄窥楼，一“收”一“破”写天色的转换，一“入”一“窥”使风月俱有性情，正与歌席的兴致相映。结拍“翠眉相映晚山秋”收束于人与景交融：歌女的翠眉与秋晚的远山相互映照——山黛与眉黛互喻，是诗词惯法，然着一“映”字，人面山色浑然莫辨，宴罢月楼之境余韵悠然。

洪适，字景伯，号盘洲，南宋文学家、金石学家。其词多写宴游、节令、山水和仕宦感怀，文献著述丰富，代表性著作有《隶释》《盘洲词》。