渔家傲引・渔家傲

1. 芦香：芦苇至秋开花吐絮，故深秋有芦香。2. 旦旦：形容霜降后清晨霜气明净凛冽的样子。3. 长濑（lài）：急流浅滩。濑，沙石上流过的急水。4. 蟹断（duàn）：亦作“蟹簖”，在水流中插竹拦断以捕蟹的竹栅，故称“张”蟹断。5. 圆沙：水边圆形的沙洲。6. 睡觉：睡醒，古语“觉”读 jiào，指睡醒，非今义睡眠。7. 吴江：泛指吴地江河，今江苏南部一带水网地区。

九月的芦花飘香，清晨霜气凛凛明净。

红艳的枫叶已经落尽在吴江岸边。

黄昏时分，在长长的急流浅滩上张起捕蟹的竹簖。

灯火零乱闪烁。

圆圆的沙洲上，一行行大雁被惊起。

半夜里把船系在桥的北岸。

喝下三杯酒便睡着了，没有人来唤醒。

一觉醒来，竟疑心那座桥不见了。

原来是风向变了。

缆绳被风吹断，船头已自行掉转了方向。

此词是洪适《渔家傲引》组词咏十二月渔家生活之一，咏九月深秋。起拍两句以“芦香”“霜旦旦”“丹枫落尽”勾勒出江南暮秋的时令景象：芦花吐白、红枫飘零，一“香”一“落”，嗅觉与视觉并用，境界清旷而略带萧瑟。“张蟹断”是极富渔家生活质感的细节——黄昏时分在急滩上布设蟹簖，灯火零乱映水，画面由静入动。“圆沙惊起行行雁”一句最见笔力，灯火人声惊起沙洲宿雁，“行行”叠字使雁阵远逝之态如在目前，也暗含漂泊无定之感。下片写夜泊醉眠：系船桥北、三杯即睡，“无人唤”三字写尽渔家孤清却自在的生活节奏。结尾尤妙：一觉醒来疑心桥影不见，原来是风向突变、缆绳吹断、船头自转——以睡醒后的错觉收束，把渔人随波逐流、与风水相安的生涯写得既真实又富情趣，结构上前后照应（黄昏张簖与夜半断缆皆系于水上营生），语淡而味永。

洪适，字景伯，号盘洲，南宋文学家、金石学家。其词多写宴游、节令、山水和仕宦感怀，文献著述丰富，代表性著作有《隶释》《盘洲词》。