卜算子

1. 水芝：荷花的别名。2. 袅袅（niǎo niǎo）：形容荷花临风摇曳、柔弱纤长的样子。3. 脉脉（mò mò）：含情相视的样子，此处写蒹葭静立水滨若有所思。4. 蒹葭（jiān jiā）：芦苇，语本《诗经·秦风·蒹葭》。5. 淅淅（xī xī）：象声词，形容风声、雨声轻微。6. 盈盈女：仪态美好的少女，语本《古诗十九首》'盈盈楼上女，皎皎当窗牖'，此处喻指红莲。7. 红衣：红色的衣衫，此处比喻荷花的瓣（一叶一花如红衣人），亦兼指荷叶船舷如着红衣。8. 酒船：盛酒或载酒的船形器物，古人宴饮有酒船，此处谓荷叶当酒船。9. 流霞：传说中的仙酒名，据《论衡》载项曼都（一说曼都）好道，自言仙人'饮我流霞一杯，每饮一杯，数月不饥'，后以流霞代指美酒。

袅袅的红莲泛着红色，脉脉的芦苇静立水浦。

淅淅的西风，淡淡的轻烟，几点疏疏的细雨。

草草摆开杯盏酒器，面对着这盈盈如少女的红莲。

片片红衣般的荷叶权当酒船，细细斟来，流霞般的美酒举向唇边。

这首《卜算子》是葛立方最负盛名的小令之一，咏夏末红莲，全篇以叠字贯串，音韵之美与画境之妙相得益彰。上片'袅袅水芝红，脉脉蒹葭浦'——袅袅状红莲临风摇曳之姿，脉脉写水边蒹葭（芦苇）含情静立之态，一红一素、一动一静，开篇便成对仗；'水芝'是荷花的别名。'淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨'更进一层：秋风淅淅，烟霭淡淡，几点稀疏的雨——景是极淡的景，而'淅淅''淡淡''疏疏'三组叠字连用，声、色、点俱全，如水墨画中留白处再着数点，音节回环，读来有如雨点洒落之节奏。下片'草草展杯觞，对此盈盈女'转入人事：草草，随便而不拘礼数之意，随意摆开杯盏，所对者何？'盈盈女'——那临水的红莲便是一位盈盈的少女（盈盈语本《古诗十九首》'盈盈楼上女'），人与花对饮，情致顿生。结句'叶叶红衣当酒船，细细流霞举'最是奇思：片片荷叶如红衣，权当载酒的酒船（与前首'太乙舟'同一机杼而更设色），'流霞'是传说中仙酒名（项曼都事：饮我流霞一杯，每饮一杯，数月不饥），红衣、流霞红光相映，'细细'二字写酌酒之缓、赏玩之专，叠字至此收束全篇。统计全词，袅袅、脉脉、淅淅、淡淡、疏疏、草草、盈盈、叶叶、细细，十六句中叠字九见，几乎无一联不叠，却因字字切景、无一凑数，反成天然妙品，历来被推为咏荷叠字词的代表。情致上，词人以闲适之身对红莲烟雨，'草草展杯觞'之随意正见萧散，与荷之淡然相契，写景亦是写怀。

葛立方，字常之，南宋文学家。其诗文词兼有创作，又著《韵语阳秋》等诗话著作，保存宋代诗学批评资料，具有文学史价值。