风流子

1. 南苑：泛指南面的园苑，此处指作者所居附近的园林，非汉代秦代宫苑之专称。2. 泮（pàn）：溶解、消散，'沼冰方泮'谓池中冰刚刚融化，语本《诗经·邶风》'士如归妻，迨冰未泮'。3. 陇头春信：用南朝陆凯自江南折梅、托驿使寄赠长安范晔的典故，诗云'折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春'，后以陇头梅代指春的音信。4. 暗香、疏影：化用北宋林逋《山园小梅》'疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏'，为咏梅经典意象。5. 金溪：溪名，指其居处附近的溪水，非必专名。6. 书帏（wéi）：书房帷帐，代指读书求仕的生活。7. 杖藜：拄着藜木手杖，常用以写老者或闲人行步，含有隐逸意味。8. 春阑：春光将尽、暮春时节，阑同'栏'，有将尽之意。

南苑的细草散发着芳香，东风吹拂里，我赢得了一身清闲。

只见繁花如绣锦铺满田野，柳丝像络线缠绕着河岸，池中薄冰刚刚融化，山上的残雪也快消尽。

又是这时节，陇头传来春天将到的消息，梅花的蕊朵落上了远行的马鞍。

月光下浮动着暗暗的清香，水边映出疏疏的倩影，淡淡妆束正宜清瘦，玉一般的骨相禁得住春寒。

泛舟金溪之上正合心意，打开幽静的小门，姑且面对着翠绿的山麓与云雾萦绕的溪湾。

我明白醉吟的生活足以终老，只有名利是最难闯的关口。

想来书房中的意兴早已慵懒，宦海奔波也已倦怠，旧日的习气，只剩下攀登游赏山水了。

打算拄着藜杖走在花下，一直赏玩到春光将尽。

这首《风流子》是葛立方笔下少见的春日闲适之作。上片起笔即点出全词基调：南苑细草生芳，东风拂面，词人'赢得一身闲'，一个'赢'字含着宦游之后偶得闲暇的庆幸与自足。接下四句铺陈春景：花如绣出铺满田垄，柳丝如线缠绕河岸，'绣''络'二字以工笔写活春光，化静为动；'沼冰方泮，山雪初残'则抓住初春物候——冰刚融化、雪将消尽，时令分寸拿捏极准。'陇头春信动，梅蕊入征鞍'暗用陆凯折梅逢驿使、寄与陇头人的典故，将报春之梅与行旅之事绾合，见出词人仍带着宦途征尘的记忆。'月里暗香，水边疏影'化用林逋'暗香浮动月黄昏，疏影横斜水清浅'的名句，再以'淡妆宜瘦，玉骨禁寒'状梅之神韵，梅即是清瘦高洁人格的投影。下片由赏景转入言志：泛舟金溪、开户面对翠麓云湾，词人直陈'知道醉吟堪老，名利难关'——醉吟之间足以终老，而名利才是最难闯的关口，语淡而慨深。'书帏意懒，宦途游倦'直言倦于仕途，惟余'跻攀'山水的旧习，结句'拟待杖藜花底，直到春阑'以拄杖赏花直到春尽作结，将归隐之意落到实处。全词写景工丽与感慨平淡相济，先极力铺陈春光之美，正为反衬名利之累、闲适之可贵，结构上景、情、志层层递进，是典型的士大夫'倦宦思闲'心态的写照。

葛立方，字常之，南宋文学家。其诗文词兼有创作，又著《韵语阳秋》等诗话著作，保存宋代诗学批评资料，具有文学史价值。