满庭芳

1. 栗里：地名，在江西庐山南，陶渊明所居，代指高士田园故里。2. 乌衣门巷：南京乌衣巷，东晋王导、谢安世家所居，代指名门旧族宅第。3. 星霜：星辰移岁、霜露屡降，指年岁。4. 华阳仙窟：华阳洞天（茅山，道教第八洞天），喻故园如仙家洞府。5. 翠桁（héng）：翠色的屋梁或桁架。6. 彩衣：老莱子年七十着五彩衣作儿戏以娱亲，谓孝亲之乐。7. 当涂：县名，属太平州（今安徽当涂），作者旧游宦之地。8. 绛帐：东汉马融讲学设绛纱帐，后指师门讲席。9. 鳣堂：东汉杨震讲堂前冠雀衔三鳣鱼坠堂前，都讲以为吉兆，后以鳣堂称讲学之堂、官舍。10. 宁（nìng）：归宁、省视问安，此谓来访相看。11. 霅溪（zhà xī）：水名，在今浙江湖州，霅溪之航谓乘舟来访。12. 宫黄：淡黄色，旧时女子额涂黄粉称额黄，此兼状柳色。13. 未渠央：不能穷尽、未尽。渠，第三人称代词助语；央，尽。14. 榼（kē）：盛酒之器。百榼极言酒多。15. 小宫商：宫商为五音之二，代指音乐；小谓轻歌雅奏。

栗里的田园，乌衣的门巷，别后不知已换过几度星霜。

华阳仙窟般的旧宅，翠桁间犹有彩衣的余香。

旧日当涂的风月如梦而堕，想披着绛帐、指点那鳣堂。

浮鸥之外，远来的老子，特地泛起霅溪的航船。

相逢正是好春——梅舒白香，柳曳宫黄。

且相携一笑，其乐无穷无尽。

须知离多会少，难轻易辜负这百榼霞浆。

深深堂上观赏：舞袖回旋如飞雪，乐声奏起小小的宫商。

此词写与故人重逢之乐，兼叙身世流转，情致深挚，是葛立方酬赠词中的上乘之作。起拍“栗里田园，乌衣门巷，别来几换星霜”，连用陶渊明栗里、晋王谢乌衣巷两个故家名园之典，谓彼此门第旧迹经年，而“别来几换星霜”——星移霜换，别后不知已过了几个春秋，起手便以时间之重压住重逢之喜，先抑后扬。“华阳仙窟，翠桁彩衣香”承写重到旧居：华阳洞天似的仙窟旧宅，翠桁之间犹有彩衣的香气，“彩衣”暗用老莱子彩衣娱亲事，点出家宅奉亲之乐仍在。“梦堕当涂风月，披绛帐、欲指鳣堂”三句最堪玩味：当涂为地名（太平州当涂，作者曾官其地），谓旧日当涂风月竟如梦而堕；绛帐用马融设绛纱帐授徒之典，鳣堂用杨震讲堂“冠雀衔三鳣鱼”之祥事，二典皆与讲学、官廨相关——旧日的讲帷官舍，如今想来恍如一梦。“浮鸥外，来宁老子，特泛霅溪航”转入眼前：浮鸥之外，远道而来的“老子”（老友，自谦或称友）特地泛舟霅溪（湖州水名）来此相宁问。换头“相逢，春正好，梅舒香白，柳曳宫黄”，重逢正逢好春：梅吐白香，柳丝曳着宫黄（淡黄之色，兼指额妆），四字对句设色明净。“且相将一笑，乐未渠央”——相将一笑，其乐无穷无尽，未渠央谓未到尽头。“须念离多会少，难轻负、百榼霞浆”由乐转虑：正因离多会少，才难轻易辜负这百榼美酒，乐中带惜，深得聚散之味。结拍“深深观，舞回飞雪，乐奏小宫商”以观舞听歌收束：舞袖回旋如飞雪，乐奏小宫商（宫商为五音，小宫商谓轻歌小奏），宴乐之盛与起拍“几换星霜”的沧桑对照，更觉此会之可贵。全词用典多而化之无痕，情感起伏有致，是长调酬赠的典范。

葛立方，字常之，南宋文学家。其诗文词兼有创作，又著《韵语阳秋》等诗话著作，保存宋代诗学批评资料，具有文学史价值。