春光好

1. 生朝：生日。寿主诞辰称生朝。2. 翠翘：翠鸟尾羽所制的头饰，此形容菊花初开如翠翘舒展。3. 雕堂：雕饰华美的厅堂，寿宴所在。4. 梨雪：梨花色白如雪，喻满堂花枝或席上飞絮般的芳洁。5. 丹霄：红色云霄，指帝王宫殿、朝廷高处，喻身登显要。6. 宝胯（kuà）：同“宝銙”，腰带上的金玉饰版，“重重在腰”谓腰围宝带，喻官位渐高。7. 鹊尾：鹊尾炉，长柄香炉，柄端作鹊尾形，行香所用。8. 绣段：即绣缎，锦绣帷幕席段。9. 金蕉：金制的蕉叶形酒杯，即金蕉叶，宴会行酒之器。

去年曾为寿主祝过生日。

正是菊花黄时，翠翘般的菊瓣初初舒展。

今年雕堂上又一同预宴，梨花如雪、暗香飘散。

明年应当已身傍丹霄。

看宝带銙饰，重重围在腰间。

鹊尾香炉吹送香烟，笼罩着锦绣席段——且先举起金蕉杯一醉。

此为寿词，以去年、今岁、明年的时间三层结构组织全篇，是此类作品中最讨巧也最见匠心的章法。起拍“去年曾寿生朝”，劈头自道：去年曾为寿主祝过生日——用回忆开篇，一下子把寿宴置于绵延的情谊之中。“正菊黄、初舒翠翘”补写去年秋光：菊色正黄，如翠翘初舒，以物候记时，兼见去年宴上之景历历在目。“今岁雕堂重预宴，梨雪香飘”转入当下：“重”字呼应起句，岁岁相续之意已在其中；梨花如雪、暗香飘散，寿宴环境清雅芳洁。“梨雪”若是春景则与菊黄矛盾，当是寿主生辰在春，去年以菊花为记或另有故实，读者不必强合，要之两句皆以花色写宴之清芬。换头“明年应傍丹霄”荡开一笔：明年寿主当已身近丹霄——红云缭绕的帝王宫殿，预祝其仕途腾达，寿词而兼颂祷，正是应酬文学的当行本色。“看宝胯、重重在腰”承此而言：到那时腰间当重重围束宝带金銙，即言其官阶日隆。结拍“鹊尾吹香笼绣段，且醉金蕉”回到眼前宴席：鹊尾香炉青烟袅袅，笼罩着锦绣的帷幕席段，且举起金蕉叶酒杯一醉方休——祝语虽悬在明年，酒却须今日先醉，虚实之间安排得极有情致。“且醉”二字尤妙，把对未来功名的期许轻轻按回眼前的欢宴，避免了寿词一味虚谀的空泛。全词四十字而历三年，以花色、衣饰、香炉等细物串场，不为高论而自有一种亲昵的祝颂之情，小令寿词中的妥帖之作。

葛立方，字常之，南宋文学家。其诗文词兼有创作，又著《韵语阳秋》等诗话著作，保存宋代诗学批评资料，具有文学史价值。