满庭芳
宋代 葛立方
一阵轻香,不知来处,元来梅已舒英。
出篱含笑,芳意为人倾。
细看高标孤韵,谁家有、别得花人。
应须是,魏征妩媚,夷甫太鲜明。
北枝,方半吐,水边疏影,绰约娉婷。
问横空皎月,匝地寒霙。
何似此花清绝,凭君为、子细推评。
幽奇处,素娥青女,著意为横陈。
注释
1. 舒英:舒展开花,英即花。
2. 高标孤韵:高尚的标格、孤高的风韵。
3. 别得花人:能鉴别花之高下的知花之人。
4. 魏征妩媚:《旧唐书》载唐太宗语'人言徵举动疏慢,我但觉妩媚耳',谓刚直者自有妩媚。
5. 夷甫太鲜明:西晋王衍字夷甫,神情明秀,风流名士之首。
6. 北枝:向北的梅枝,得阳迟而开晚,古诗有'南枝向暖北枝寒'。
7. 绰约娉婷:姿态柔美,绰约本《庄子》'肌肤若冰雪,绰约若处子'。
8. 匝地(zā):遍地。
9. 子细:仔细。
10. 素娥:月中嫦娥;青女:主霜雪之神。用李商隐《霜月》'青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟'。
11. 横陈:横卧,此言仙姝着意前来与梅花相陪衬。
译文
一阵轻香,不知来处,元来梅已舒英。
出篱含笑,芳意为人倾。
细看高标孤韵,谁家有、别得花人。
应须是,魏征妩媚,夷甫太鲜明。
北枝,方半吐,水边疏影,绰约娉婷。
问横空皎月,匝地寒霙。
何似此花清绝,凭君为、子细推评。
幽奇处,素娥青女,著意为横陈。
赏析
组词之七写闻香寻梅、得见北枝初放的一段因缘,并以人物品鉴之法评梅,是组词的收官之作。起拍'一阵轻香,不知来处,元来梅已舒英',不写花先写香:一阵轻香不知来处,寻香而往,方知梅已舒英——以'香'领起、以'元来'点破,寻访的悬念与发现的欣喜尽在其中,起法在组词七篇中最为轻灵。'出篱含笑,芳意为人倾'写梅花出篱探首、似向人含笑,芳意专为一知己倾吐,拟人之亲如逢故人。'细看高标孤韵,谁家有、别得花人'——细看其高标孤韵,试问谁家能有识得此花之人,'别得花人'语新,谓独具慧眼、能别识花之高下者,将赏梅提升为一场人物品藻。'应须是,魏征妩媚,夷甫太鲜明'承此以两个历史人物评梅:唐太宗谓'人言徵举动疏慢,我但觉妩媚'——魏征之妩媚正在其刚正中自有温润,正是梅花刚中见柔的品格;王衍(夷甫)名士风流、玉树临风之'鲜明',谓梅之丰神皎洁——以人拟花而取其神,品梅即品人。下片'北枝,方半吐,水边疏影,绰约娉婷'转写实景:向阳南枝先开(前首已及),此处北枝方半吐,水边疏影绰约娉婷,仍以林逋'疏影'名境为底。'问横空皎月,匝地寒霙'设问:横空的皎月与匝地的寒雪,'匝地'言雪之遍地。'何似此花清绝,凭君为、子细推评'——月耶雪耶,都不如此花之清绝,请君细细推评,把梅推到月雪之上,是赏梅的最高赞语。结拍'幽奇处,素娥青女,著意为横陈'用李商隐'青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟'之典:月里嫦娥(素娥)与霜神青女都着意前来,横陈于幽奇之境与梅相伴——仙姝竞与梅花斗艳,梅花之清绝不言可知。全词以香起、以仙结,中间嵌入人物品评,评梅如评士,正是葛立方《韵语阳秋》作者的论艺本色。
作者简介
葛立方,字常之,南宋文学家。其诗文词兼有创作,又著《韵语阳秋》等诗话著作,保存宋代诗学批评资料,具有文学史价值。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。