满庭芳
宋代 葛立方
弄月黄昏,封霜清晓,数枝影堕溪滨。
化工先手,幻出一番新。
片片雕酥碾玉,寒苞似、已泄香尘。
聊相对,畸人投分,尊酒认荀陈。
吾年,今老矣,佳人薄相,笑插林巾。
愧苍颜白发,回授乌云。
玉镜台边试看,相宜是、浅笑轻颦。
君知否,寿阳额上,不似鬓边春。
注释
1. 弄月:赏月。
2. 封霜:霜封,清晨霜重。
3. 化工:造化之工。先手:抢先一步,围棋术语,言梅先百花而开。
4. 香尘:花的香气与花粉。
5. 畸人(jī):庄子语,'畸人者,畸于人而侔于天',谓不同流俗之人。
6. 投分(fèn):情投意合。
7. 荀陈:东汉荀淑与陈寔两家世交,喻知己之谊。
8. 薄相:宋代方言,玩耍、开玩笑之意。
9. 林巾:隐者所戴头巾。
10. 乌云:乌黑的头发。
11. 玉镜台:晋温峤以玉镜台为聘之典,此借指妆镜。
12. 轻颦(pín):微微皱眉。
13. 寿阳额上:南朝宋寿阳公主梅花落额成妆之典,见前注。
译文
弄月黄昏,封霜清晓,数枝影堕溪滨。
化工先手,幻出一番新。
片片雕酥碾玉,寒苞似、已泄香尘。
聊相对,畸人投分,尊酒认荀陈。
吾年,今老矣,佳人薄相,笑插林巾。
愧苍颜白发,回授乌云。
玉镜台边试看,相宜是、浅笑轻颦。
君知否,寿阳额上,不似鬓边春。
赏析
组词之六写老翁对梅簪花,自嘲与自赏交织,是组词中最见性情的一篇。起拍'弄月黄昏,封霜清晓,数枝影堕溪滨',以黄昏弄月、清晓封霜两个时段写梅之清境,'影堕溪滨'暗用林逋疏影清浅之意,数枝而已,愈疏愈贵。'化工先手,幻出一番新'谓造化抢先一手,幻化出这一番新意——梅先于百花,是造化的'先手',语新而切。'片片雕酥碾玉,寒苞似、已泄香尘'承前首'剪酥装玉'而愈工:花瓣如雕酥碾玉,寒苞已先泄露香尘,'泄'字与首篇'閟'字呼应,一藏一泄,写尽花开消息。'聊相对,畸人投分,尊酒认荀陈'引入人事:'畸人'为庄子语,谓不合于俗的异人;'荀陈'用荀氏、陈氏交好之典(荀淑、陈寔一家交谊),谓知己相对、杯酒论交,人与梅与友打成一片。下片'吾年,今老矣,佳人薄相,笑插林巾'陡转自嘲:我已老了,'佳人'指梅,'薄相'为宋人俗语,戏言之意,谓梅似也与我开个玩笑——白发老人竟折梅簪头('林巾'指林间隐者之巾),老而簪花,憨态可掬。'愧苍颜白发,回授乌云'进一层自嘲:愧对这苍颜白发,花插头上,倒像是苍颜把春色回授给乌云(借指黑发所剩无几),'回授'二字奇警,老态与梅色相映成趣。'玉镜台边试看,相宜是、浅笑轻颦'以镜自照:对镜看簪梅之貌,竟似相宜,老顽童的得意跃然纸上,'玉镜台'兼有温峤玉镜台聘妇之典的余韵,人与梅若为伉俪。结拍'君知否,寿阳额上,不似鬓边春'用寿阳公主梅花妆之典作结:梅落寿阳额上成了千古妆样,可那到底不如我这鬓边之春——与梅相亲,老翁自谓更胜公主妆奁,自负而诙谐。全词以老字诀翻新咏梅旧意,簪花、照镜、自赏三层递进,庄谐并出,是葛立方组词中最有个性面目的一篇。
作者简介
葛立方,字常之,南宋文学家。其诗文词兼有创作,又著《韵语阳秋》等诗话著作,保存宋代诗学批评资料,具有文学史价值。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。