朝中措
宋代 曾觌
画堂帘卷兽香浓。
花上雪玲珑。
平地十洲三岛,蟠桃已试春红。
清朝旧德,仙姿难老,主眷方隆。
烂醉笙歌丛里,年年先占春风。
注释
1. 兽香:兽形香炉中焚出的香烟。
2. 花上雪:形容白花(一说柳絮)缀满枝头,如雪一般晶莹。
3. 玲珑:精巧明彻的样子。
4. 十州三岛:传说中的海上仙境,借喻人间胜境如仙界。
5. 蟠桃:神话中西王母瑶池仙桃,三千年一实,食之长寿。
6. 清朝:清明的朝代。
7. 旧德:宿有的德望,指旧臣功勋。
8. 主眷:皇帝的眷顾恩宠。
9. 烂醉:大醉,纵情痛饮。
译文
画堂里卷起帘幕,兽炉香烟正浓。
花枝上雪白的繁花晶莹玲珑。
平地上恍如移来海上十洲三岛,
仙家的蟠桃已绽出春日的红色。
您是清平朝代的旧德宿望,
仙姿绰约永不会衰老,圣眷正隆。
就在笙歌环列中大醉一场吧,
年年都抢先占得春风的恩荣。
赏析
这首《朝中措》是颂美贵近的应制类词作。上阕写画堂之宴:'画堂帘卷兽香浓',卷帘而兽炉香烟弥漫,起笔便见华贵气象;'花上雪玲珑'写花上如雪的白花(或柳絮)晶莹剔透,炼字精巧。'平地十州三岛,蟠桃已试春红'是想象之笔——平地之上恍若移来海上十洲三岛的仙境,仙家蟠桃已绽出春日红花;既以仙境喻此堂,又以蟠桃暗示寿意或盛时,虚实相生。下阕转颂寿主:'清朝旧德,仙姿难老,主眷方隆'三句鼎足而对,谓其德望为清平朝代的旧臣宿望,仙姿永驻不会衰老,而圣上的眷宠正隆——'主眷方隆'四字,正是曾觌以近臣身份颂人的口吻。结拍'烂醉笙歌丛里,年年先占春风'谓当此盛世,自当纵情沉醉于笙歌之中,年年都抢先占得春风先到之福。全词以仙境意象笼罩全篇,画堂、兽香、蟠桃、笙歌层层渲染出富贵雍容的气象,颂美之意深藏于对'年年先占春风'的祝愿之中,工丽圆稳而不见斧凿,是典型的高台教坊体格。
作者简介
曾觌,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。