柳梢青

1. 湖山竟秀：湖光与山色竞相呈秀。竟，同'竞'，争逐。2. 清明：节气名，在农历三月上旬，旧俗于此前后踏青游宴。3. 绮席：华美的筵席。绮（qǐ），有花纹的丝织品。4. 兰舟：木兰木所造之船的美称，后泛指精美的船。5. 摇曳：摇荡起伏貌（曳yè）。6. 君恩许宴簪缨：蒙皇帝恩准赴宴。簪缨（zān yīng），簪与缨皆为官员冠饰，代指贵宦。7. 故情：旧日的情谊。8. 清音：清越的音乐。9. 红粉：本指女子化妆的脂粉，代指歌舞侍宴的美人。10. 严城：戒备森严之城，古时入夜闭门宵禁。11. 醉入严城：带着醉意进入宵禁前的都城，谓宴罢夜归。

花与柳在争献春色。

湖光山色竞相呈秀，时节恰好临近清明。

华美的筵席从容铺展，兰舟轻轻摇曳，安稳地泛行在平静的水波上。

这是君王恩准簪缨之臣的游宴。

座次紧密相挨、促膝而谈，宾主之间还多有旧日的情谊。

一部乐工奏着清越的乐曲，两行美人侍立筵前——宴罢之后，我们带着醉意走进了宵禁前的都城。

此词写清明前后奉旨游湖宴集之乐，是一首宫廷近臣的纪游之作。起三句'花柳争春。湖山竟秀，恰近清明'，连用'争''竟'二字，把春日花柳、湖山都写成有意的赛逐：花与柳争献春色，湖与山竞逞秀丽，'恰近清明'点明时节。十字之内两组对仗，节奏轻快，先声夺人。中段'绮席从容，兰舟摇曳，稳泛波平'，写宴与游两面：岸上绮席陈设从容不迫，水上兰舟摇曳生姿，'稳泛波平'一语兼写水面之平与心境之安，湖光游兴，俱在其中。下片'君恩许宴簪缨'陡然点破身份：此番游宴乃天子恩许，赴宴者皆是簪缨贵近之臣。词为曾觌以得幸近臣身分侍宴而作，此句正是全篇枢纽，游乐之乐由此转为感激荣宠之情。'密座促、仍多故情'，写席间座次相密、促膝而谈，宾主间犹多旧日情谊，宫廷宴席遂有了私交的温度，是词中最为亲切的一笔。结拍'一部清音，两行红粉，醉入严城'，以乐工一部奏清音、歌姬两行侍宴，收束宴景，而'醉入严城'四字尤佳：乘醉夜归，穿过宵禁的城门，宴散而余兴未尽，人醉、歌醉、春亦醉，一个'入'字把湖上之乐一直送进了城。全词由景而宴、由宴而恩、由恩而醉，层层递进，工丽中见从容，亦见得南宋初年君臣游豫、上下恬嬉的一斑。

曾觌，宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪，语言多清婉流畅，体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。