卖花声

1. 拈（niān）：用手指捏取、摩挲。

2. 断钗金：折断的金钗。古人分钗为别、寄相思之信物，钗断喻夫妻离散。

3. 沈沈：即“沉沉”，音信渺茫沉没之意。

4. 秦筝：相传为秦地蒙恬所造的弦乐器，音调悲切，故诗文中常以筝写怨。

5. 调怨：弹奏出哀怨的曲调。

6. 郎马：情郎的坐骑，代指远行的夫君，语本古乐府“愿得连冥不复曙”一路民歌中系马意象。

7. 馀（yú）衾：剩下的、空余的被子，指独眠之衾。

8. 目穷千里：望尽千里之远，极目远眺。

9. 绿树阴阴：绿树浓密成荫，形容当初送别之路上如今的暮春景象。

愁苦地摩挲着折断的金钗。

远方的音信，杳无踪影。

想弹秦筝倾诉怨情，却弹不成一支曲子。

郎君的鞍马不知到了什么地方，楼外春色已经深了。

美好的梦已经难以寻觅。

夜夜只剩下一床空被。

望尽千里天涯，正是伤心的时候。

还记得当初郎君离去的那条路上，如今绿树已长得阴阴浓浓。

这又是康与之一首代弃妇、思妇立言的《卖花声》，与前首同一题材而角度更侧重“断信绝音”之痛。起句“愁拈断钗金”，劈头便是断钗意象：金钗中折，古有“钗擘黄金”分赠寄情的传统（白居易《长恨歌》），钗断则情缘中断，思妇手拈断钗，其愁可知。“远信沈沈”四字沉痛——远方的音信沉没无踪，双关“沉”字之重。“秦筝调怨不成音”由物及声：想借筝抒怨，却因心乱而弹不成曲调，不成音正是至哀之音，与“欲语泪先流”同一理路。“郎马不知何处也，楼外春深”以问答口吻自问自答，郎君的鞍马如今在哪里呢？抬眼唯见楼外春色已深，春深而人愈远，时间在虚度中无情推移。过片“好梦已难寻。夜夜馀衾”，梦也不可得，只剩孤衾夜夜相伴，“馀”字写尽空床之冷。结拍最见匠心：“目穷千里正伤心。记得当初郎去路，绿树阴阴”，望断千里而不见人，所记得的只是当初郎君离去的那条路——如今绿树成阴。以“绿树阴阴”之实景截住，不言悲而悲不可遏：当年分别尚是旧景，今日绿阴又深，一别经年，路犹在而人不归。全词以断钗、沈信、断筝、空衾、去路五重“断绝”意象层层累积，将思妇之绝望写得含蓄而深至。

康与之，宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。