木兰花・玉楼春

1. 辘轳：井上汲水的滑轮装置，辘（lù）轳（lú）；轭轭为其转动之声。

2. 不道：不料、没料到。

3. 残麝：残存的麝香，麝（shè），香料名。

4. 金鸭：铸成鸭形的金属香炉。

5. 帘栊：窗帘与窗棂，栊（lóng）。

6. 游丝：蜘蛛或虫类所吐飘荡空中的细丝，喻飘忽无依的情思。

7. 翠翘：翠玉制成的首饰，形如鸟尾长羽。

门前井上的辘轳咿呀转动，不料惊醒了隔窗而睡的人。

无力的柔弦上玉琴生寒，残麝的香气透入心底，金鸭香炉早已冰冷。

一声莺啼划破帘栊的寂静。红日渐升渐高，槐树的影子缓缓转动。

起身之后满怀情绪寄托给游丝，飘飞的丝绦绊住翠翘，风还不肯停定。

此词写闺中人清晨睡醒后的慵懒闲愁，全用声音与光影的推移结构全篇，细腻如画。起二句辘轳轭轭门前井，不道隔窗人睡醒：门前井上的辘轳咿呀作响，不想竟惊醒了隔窗而睡的人。辘轳是井上汲水的滑轮，轭轭摹拟其转动之声，以井边汲水的日常声响开端，生活气息扑面；不道（不料、没料到）写出睡者被搅醒的微愠，声与人的关系一开篇便建立。三、四句柔弦无力玉琴寒，残麝彻心金鸭冷：无力的柔弦上玉琴生寒，残存的麝香透人心底，鸭形香炉早已冰冷。玉琴之寒非独器物之寒，是无人抚弄的冷落；金鸭之冷亦非独炉温之冷，是长夜独宿的凄清。无力、彻心两个状语把物态一一移入心境，物我同寒。下片一莺啼破帘栊静：一声莺啼划破帘栊的寂静，啼破二字与首句惊醒的辘轳声呼应，一夜一晨，声声相续。红日渐高槐转影：红日渐升渐高，槐树的影子缓缓转动——以光影移动写时间流逝，静观中见出慵起之人倚枕的时间之长。结拍起来情绪寄游丝，飞绊翠翘风不定：终于起身，满怀情绪无处安放，只得寄付给空中游丝；游丝飘飞，绊住了头上的翠翘，风还不肯定下来。游丝是飘荡无依的细物，恰可寄托无着落的闲情；飞绊与风不定写出人立花影柳丝之间的恍惚，情附于物而物复拂人，人景交缠。全词由声起、由影转、由丝结，无一字直言情愁，而慵困无聊之态、春思难遣之情毕现，深得玉楼春体白描传神之妙。

李石，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。