浣溪沙

1. 岫（xiù）：峰峦、山穴，泛指山。

2. 苍玉髻（jì）：以青苍色美玉挽成的发髻，喻青翠的峰峦。

3. 琉璃：天然发光的宝物，色碧而透明，此喻湖面平滑明净。

4. 玉鉴：玉制的镜子，喻月下湖面如镜。

5. 燕脂：即胭脂，此喻采莲时如云的莲花与莲女红妆。

6. 瑶池：传说中西王母所居仙境，在昆仑山。

远处的峰峦像几堆苍玉挽成的发髻。

千顷平湖宛如一整块碧色琉璃。

笙歌催着我登船的时候。

船载着月色，就像浮在一面玉镜上；采莲时，又拥着满眼的胭脂红妆。

还到哪里去寻觅瑶池仙境呢？

此词写湖上夏夜笙歌之游，与前一首《浣溪沙》同调而风味迥异：彼首清疏淡远，此首秾丽丰赡，可见史浩写湖上风景的两副笔墨。起拍“远岫数堆苍玉髻，平湖千顷碧琉璃”，一仰一俯、一远一近，对起极工：远处的峰峦如几堆苍玉挽成的发髻，千顷平湖如一整块碧色琉璃——以女子发髻喻山，是传统“髻鬟”意象的活用，以“琉璃”喻水，既写其平滑光洁，又暗示天光水色的透亮，两个比喻一娇一润，把湖山写足了。“笙歌催我上船时”，转入人事，笙歌盈耳，催促着登船——一个“催”字与前首“兴来催上钓鱼船”的“催”字同法，而彼为自发之兴，此为笙歌之催，一闲一闹，境味自别。下片“载月有如浮玉鉴，采莲还复拥燕脂”承“上船”而下，对仗最工：“载月”谓船满载月色而行，湖面如浮着一面玉镜，人船行于镜上；“采莲”时莲女如云，又像拥着一簇簇胭脂——月色属夜，采莲属昼，或是极言游兴之酣、昼夜不歇，一“浮”一“拥”，静动相生，玉鉴之白与燕脂之红互相映发，色彩明艳如工笔重彩。结拍“更于何处觅瑶池”，与前首“更于何处觅神仙”同一机杼：笙歌载月、采莲拥红，眼前已是瑶池仙境，何必更觅？此词纯是繁华享受中的自足之乐，不作深语，而设色鲜丽、对偶精切，把宴游之乐写得如在目前，是南宋官僚湖山宴集生活的生动剪影。

史浩（1106—1194），字直翁，号真隐居士，南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关，作品数量较多，反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。