惜黄花

1. 浥：沾湿、润泽。2. 金钱：形容初绽的黄色菊瓣如小小铜钱层层相叠。3. 碧云鬟：如碧云般的发髻，指女子的鬓发，或词人自谓白发染翠之饰。4. 乌纱帽：东晋以来官服之帽，象征官位权势。5. 玉觞：玉杯，美酒杯。6. 釂：喝干杯中酒，干杯。7. 炉鼎：道教炼丹的炉与鼎，内丹家借喻人身及炼养功夫。8. 道骨：有仙道的骨相风神。9. 灵宝：道教所谓灵宝之丹、灵宝真文，指炼养所成之宝物。10. 登高：重阳节登高避灾之俗。11. 龙山：在今安徽当涂，晋孟嘉重阳随桓温宴于此，风吹帽落而不自觉，传为名士风流佳话。12. 谩说：休说、莫说。13. 蓬岛：蓬莱仙岛，海上仙山，喻自家仙境般的生活。

秋光将老，

黄菊却开得早。

清晨露水润泽，金钱般的小菊万朵叠叠初绽。

簪满了碧云般的发髻，压倒了乌纱官帽。

再拿它来，同在玉杯中干杯。

炉鼎中的功夫节节添进，红润的容颜愈见年轻。

道骨日益雄壮，仙风日益增长，养成了灵宝之丹。

今日前去登高，休说龙山的景致如何好，

悄悄静处，竟不如自家的蓬莱仙岛。

此词重阳登高自寿，融节俗、饮宴与丹道于一篇，狂放自得之中见作者的道教信仰与生命态度。上片写菊与饮：”秋光将老，黄花开早”，秋光渐老而黄花偏开得早，一”老”一”早”相映，既是节序实写，也暗含莫负秋光之意；”露浥清晓，金钱万叠犹小”体物入微——清晨露水沾润（”浥”yì，沾湿），菊瓣初绽如万枚小小的金钱叠叠，”金钱”喻菊之黄瓣，”犹小”又应上片”开早”，菊花虽小，已足簪戴。于是”簪遍碧云鬟，压倒乌纱帽”：满头遍簪菊花，把碧云般的发髻簪满，竟压过了乌纱官帽——乌纱帽本是官职的象征，此刻竟被几朵菊花”压倒”，宠辱之辨、去位之乐尽在戏语之中，史浩晚年致仕后的闲适自许，于此一笑可见。”更把来、玉觞同釂”再进一层，菊泛酒觞，同尽此杯（”釂”jiào，干杯）。下片全涉丹道：”过添炉鼎，朱颜愈少”谓内丹炉鼎之功加添，容颜反觉年轻；”壮道骨，长仙风，养成灵宝”三句排偶而下，道骨日壮、仙风日长，炼成灵宝之丹。结拍”今日去登高，谩说龙山好。悄不如、自家蓬岛”最见意态：今日登高，莫要说龙山落帽的风流如何好（用晋孟嘉九月九日登龙山、风吹帽落而不觉之典），悄静处竟不如自家的蓬莱仙岛——众人艳称的名士风流、节俗胜游，在作者看来终属热闹尘俗，自家炉鼎中别有洞天。全词以菊起、以丹结，人间节俗与方外逍遥两相比照，”压倒乌纱”“悄不如蓬岛”两处皆是睥睨俗世的快语，读来虎虎有生气。

史浩（1106—1194），字直翁，号真隐居士，南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关，作品数量较多，反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。