花心动

宋代

迟日轻阴,雨初收,花枝湿红犹滴。

玉镫绣鞯,才得新晴,柳岸往来如织。

画楼几处珠帘卷,风光遍、神仙瑶席。

萃佳景,分明管领,一陂澄碧。

忽见波涛噀激。

苍烟际、双龙起为勍敌。

桂楫拨云,鼍鼓轰雷,竞夺锦标千尺。

恁时彩舰虹桥畔,舂容引、宝觥霞液。

兴浓处,笙歌又还竟夕。

注释

1. 迟日:《诗经·七月》“春日迟迟”,指春日白昼渐长、日行舒缓。轻阴:微云薄阴的天气。

2. 玉镫绣鞯(jiān):华贵的马鞍与马鞯,代指乘马的游人。鞯,衬垫马鞍的坐具。

3. 噀(xùn):喷吐。噀激,形容波浪喷射激荡。

4. 勍(qíng)敌:强敌。语出《左传》。

5. 桂楫(jí):桂木船桨,桨之美称。鼍(tuó)鼓:用鼍(扬子鳄)皮制成的鼓,声如雷,此处形容赛舟鼓声。

6. 锦标:竞渡夺魁所争的彩缎锦标,唐宋龙舟赛悬标于终点,先夺得者胜。

7. 舂容:形容声音从容和缓、雍容舒徐。宝觥(gōng)霞液:珍贵的酒杯与美酒,霞液喻酒色如霞。

译文

春日迟迟,天色轻阴,雨刚刚停歇,花枝上湿润的红花还在滴水。

玉饰的马镫、绣花的鞍鞯,趁着新晴,柳岸边游人来来往往,密集如织。

几处画楼卷起了珍珠帘幕,风光铺满大地,处处像神仙的瑶席。

美景荟萃,分明都被这一陂澄澈的碧水管领着。

忽然看见波涛喷涌激荡。

苍茫烟霭的天际,两条彩龙腾起,互为强敌。

桂木的船桨拨开云水,鼍皮大鼓声如轰雷,竞相争夺千尺之外的锦标。

那时在彩舰虹桥之畔,从容地举杯,斟满如霞的美酒。

兴致正浓时,笙歌又一直演奏到通宵达旦。

赏析

此词写新晴之后往观龙舟竞渡的盛况,前半铺陈雨霁风光与游人如织,后半专力摹写夺标搏浪的激烈场面,结构上一缓一急,对比鲜明。起拍“迟日轻阴,雨初收,花枝湿红犹滴”点明暮春时节与雨后初晴:春日迟迟,花枝带雨,湿红欲滴,设色鲜润。“玉镫绣鞯,才得新晴,柳岸往来如织”由花及人,鞍马华饰,柳岸上游人往来如织,一句写尽节日哄动的气氛。“画楼几处珠帘卷,风光遍、神仙瑶席”再宕开一层,楼上卷帘之人也来分此风光,仿佛遍地皆是神仙筵席,用夸饰笔法把欢乐推向极致,然后以“萃佳景,分明管领,一陂澄碧”收束上片——所有美景都汇聚在这一塘碧水之畔,为下片龙舟出场预设舞台。过片“忽见波涛噀激”陡然一转,静水忽成怒涛,节奏随之紧张。“苍烟际、双龙起为勍敌”以“双龙”喻两艘彩舟,以“勍敌”强调势均力敌,起势便惊心动魄。“桂楫拨云,鼍鼓轰雷,竞夺锦标千尺”三句连下三个意象:楫如拨云、鼓如轰雷、锦标千尺,声、形、势俱足,是全词高潮。“恁时彩舰虹桥畔,舂容引、宝觥霞液”写胜负既分后的从容宴饮,“舂容”状其雍容舒缓,与前文急鼓恰成对照。结句“兴浓处,笙歌又还竟夕”,欢意不减,笙歌直到夜尽,余韵悠长。全词铺叙有法,动静相生,堪称宋人写竞渡风俗的生动画卷。

作者简介

史浩(1106—1194),字直翁,号真隐居士,南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关,作品数量较多,反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。

花宋词
更多 史浩 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

太清舞宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。