满庭芳
宋代 史浩
鹤冷风亭,鸿迷烟渚,晓来雪意填空。
酿成佳瑞,端为兆年丰。
况有神娲妙手,调和得、云彩皆同。
楼台上,铺琼缀玉,随步广寒宫。
天公。
开地轴,八纮混一,莫辨堤封。
又须教、归禽狡兽沈踪。
坐见花敷万木,谁知道、春已输工。
三杯酒,西湖父老,相与话时雍。
注释
1. 微霰疏飘:细雪珠稀疏飘落;霰(xiàn)。2. 短檠:矮脚灯架,代指灯;檠(qíng)。3. 兰帐:芳美之帷帐。4. 神娲:女娲氏,炼五色石补天之神,此处想象其妙手调和云色。5. 广寒宫:传说月宫名,雪后楼台洁白,故以喻之。6. 地轴:古人想象中支撑大地的轴,'开地轴'谓天公转动大地、布雪于八方。7. 八纮:八方极远之地,代指整个天下;纮(hóng)。8. 堤封:即'提封',总括全国土地之数,此处指疆界。9. 输工:献工、逞巧,'春已输工'谓春天尚未到而雪已代春神献出雕琢之功。10. 时雍:时世和谐雍平,语出《尚书·尧典》'黎民于变时雍'。
译文
白鹤在风亭中觉得寒冷,鸿雁迷失在烟水小洲,拂晓时满天都是将雪的意态。
这酿成的是上天佳瑞,正是丰年的先兆。
何况仿佛有女娲神妙的手,调和得满天云彩齐齐如一。
楼台之上,铺琼缀玉,随着脚步如走进广寒月宫。
天公啊。
仿佛转开了地轴,八方极远之地混然为一,再也辨不清疆界。
又让归巢的禽鸟、狡黠的野兽都敛迹藏踪。
坐看万木披雪、如花敷放,谁知道春神还没动手,雪已代天献出了巧工。
斟上三杯酒,与西湖的父老,一同闲话时世的雍和太平。
赏析
此词咏雪兆丰年,由闺阁至天地、由实景至玄想,是史浩雪词中想象最为奇纵的一篇。上片'鹤冷风亭,鸿迷烟渚,晓来雪意填空'起三句即见炼字:鹤立风亭而觉冷,鸿雁迷失于烟渚,天晓时雪意弥漫塞满长空,'填空'二字力重千钧,把满天欲雪之势写足。'酿成佳瑞,端为兆年丰'点出主旨:此雪正酿成佳瑞,为丰年之兆,'酿'字承'雪意'而来,将酝酿成雪的过程写出。'况有神娲妙手,调和得、云彩皆同'奇想忽发:又如有女娲神手调和,满天云彩齐整如一——以女娲炼石补天之典移用于铺天云色,造语新警。'楼台上,铺琼缀玉,随步广寒宫'写雪后楼台铺琼缀玉,人行其上如步入月宫广寒,由人间飞升至仙境,过渡轻妙。下片'天公。开地轴,八纮混一,莫辨堤封'更纵一笔:天公仿佛转动地轴,使八纮(八方极远之地)混然为一,堤封疆界莫能分辨——大雪覆盖下天地无界,想象雄阔。'又须教、归禽狡兽沈踪'连禽兽也敛迹藏踪,写大雪之下万籁俱寂,静境更深。'坐见花敷万木,谁知道、春已输工'是全篇警句:坐见万木着雪如花敷放,谁料想春之神尚未动手而雪已代天'输工'献巧,雪与春争工,巧思出于常调之外。结拍'三杯酒,西湖父老,相与话时雍'落到人间:与西湖父老三杯薄酒,共话时世雍和,'时雍'语出《尚书》'黎民于变时雍'——由仙境收回人间烟火,以父老闲话太平收束,雪兆丰年之意至此圆满。
作者简介
史浩(1106—1194),字直翁,号真隐居士,南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关,作品数量较多,反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。