满庭芳

宋代

鹤冷风亭,鸿迷烟渚,晓来雪意填空。

酿成佳瑞,端为兆年丰。

况有神娲妙手,调和得、云彩皆同。

楼台上,铺琼缀玉,随步广寒宫。

天公。

开地轴,八纮混一,莫辨堤封。

又须教、归禽狡兽沈踪。

坐见花敷万木,谁知道、春已输工。

三杯酒,西湖父老,相与话时雍。

注释

1. 微霰疏飘:细雪珠稀疏飘落;霰(xiàn)。2. 短檠:矮脚灯架,代指灯;檠(qíng)。3. 兰帐:芳美之帷帐。4. 神娲:女娲氏,炼五色石补天之神,此处想象其妙手调和云色。5. 广寒宫:传说月宫名,雪后楼台洁白,故以喻之。6. 地轴:古人想象中支撑大地的轴,'开地轴'谓天公转动大地、布雪于八方。7. 八纮:八方极远之地,代指整个天下;纮(hóng)。8. 堤封:即'提封',总括全国土地之数,此处指疆界。9. 输工:献工、逞巧,'春已输工'谓春天尚未到而雪已代春神献出雕琢之功。10. 时雍:时世和谐雍平,语出《尚书·尧典》'黎民于变时雍'。

译文

白鹤在风亭中觉得寒冷,鸿雁迷失在烟水小洲,拂晓时满天都是将雪的意态。

这酿成的是上天佳瑞,正是丰年的先兆。

何况仿佛有女娲神妙的手,调和得满天云彩齐齐如一。

楼台之上,铺琼缀玉,随着脚步如走进广寒月宫。

天公啊。

仿佛转开了地轴,八方极远之地混然为一,再也辨不清疆界。

又让归巢的禽鸟、狡黠的野兽都敛迹藏踪。

坐看万木披雪、如花敷放,谁知道春神还没动手,雪已代天献出了巧工。

斟上三杯酒,与西湖的父老,一同闲话时世的雍和太平。

赏析

此词咏雪兆丰年,由闺阁至天地、由实景至玄想,是史浩雪词中想象最为奇纵的一篇。上片'鹤冷风亭,鸿迷烟渚,晓来雪意填空'起三句即见炼字:鹤立风亭而觉冷,鸿雁迷失于烟渚,天晓时雪意弥漫塞满长空,'填空'二字力重千钧,把满天欲雪之势写足。'酿成佳瑞,端为兆年丰'点出主旨:此雪正酿成佳瑞,为丰年之兆,'酿'字承'雪意'而来,将酝酿成雪的过程写出。'况有神娲妙手,调和得、云彩皆同'奇想忽发:又如有女娲神手调和,满天云彩齐整如一——以女娲炼石补天之典移用于铺天云色,造语新警。'楼台上,铺琼缀玉,随步广寒宫'写雪后楼台铺琼缀玉,人行其上如步入月宫广寒,由人间飞升至仙境,过渡轻妙。下片'天公。开地轴,八纮混一,莫辨堤封'更纵一笔:天公仿佛转动地轴,使八纮(八方极远之地)混然为一,堤封疆界莫能分辨——大雪覆盖下天地无界,想象雄阔。'又须教、归禽狡兽沈踪'连禽兽也敛迹藏踪,写大雪之下万籁俱寂,静境更深。'坐见花敷万木,谁知道、春已输工'是全篇警句:坐见万木着雪如花敷放,谁料想春之神尚未动手而雪已代天'输工'献巧,雪与春争工,巧思出于常调之外。结拍'三杯酒,西湖父老,相与话时雍'落到人间:与西湖父老三杯薄酒,共话时世雍和,'时雍'语出《尚书》'黎民于变时雍'——由仙境收回人间烟火,以父老闲话太平收束,雪兆丰年之意至此圆满。

作者简介

史浩(1106—1194),字直翁,号真隐居士,南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关,作品数量较多,反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。

春冬花酒哲理宋词
更多 史浩 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

太清舞宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水咏物哲理写景田园爱情思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗咏花诗词酒与月写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。