花舞

1. 清客：旧时花谱有以花比人、各赋一“客”之说，梅以清瘦孤高著称，花谱中以梅为“清客”。

2. 风流：风采才华、潇洒有致，此处兼指献花侑酒之人的雅致风度。

3. 飞驭：谓如驭风而行般翩然而至。驭，驾车，引申为乘风飞来。

4. 尊酒：尊同“樽”，酒杯；尊酒即杯中酒。

5. 卮（zhī）：古代盛酒的圆形器皿，此处泛指一杯酒。

6. 劝：劝酒，举杯请人同饮。

7. 长寿：长久的高寿，与上句“花长”相对，为祝颂之辞。

清客的美名从此有了。

多谢各位风流雅士，翩然如驭风而来，陪侍这一席美酒。

请让我举此一杯，向大家共同劝饮之后——

但愿花长久盛开，人也长享高寿。

史浩《花舞》是一组以花拟人、佐舞侑酒的宴席曲词，舞者每持一花登场，歌此一曲，此首所咏为“清客”。梅以清瘦孤高著称，花谱中以梅为“清客”，故开篇便郑重宣布：“清客之名从此有”。这“从此有”三字下得煞有介事——仿佛此客并非旧有名分，而是今日华筵上才被册封的新客，一句家常口吻，顿使满席花光都有了宾主的身份，化静物为宾朋，是全曲拟人手法的点题之笔。

次二句“多谢风流，飞驭陪尊酒”，是代花道谢：多谢诸君风流潇洒，如驭风仙侣般翩然降临，来陪这一席樽酒。“飞驭”二字将宾朋比作凌虚而至的仙客，与花卉的缥缈芳姿暗暗相配；“陪”字尤妙——明明是人饮酒，却说花陪着人，主客易位，花被写成了殷勤待客的主人，拟人之趣至此愈浓。

结二句“持此一卮同劝后，愿花长在人长寿”是侑酒的祝辞：请举这一杯，与大家同尽此杯之后，惟愿花长久，人长寿。“花长在人长寿”六字，是全曲的主旨所在——花开有时而人之寿愿无穷，以花之易谢反衬人寿之可祝，又以花常开祝人常健，物我互祝，语浅而情长。这组词本为歌舞佐宴而作，曲辞浅白如话，正便于席间歌唱；然其“以花为客、以客劝酒、以酒致祝”的三层结构环环相扣，把宋代文人宴集那份赏花饮酒、及时行乐而又祈愿长好的雍容心境，写得亲切有味，正是应歌乐词中俗中见雅的佳作。

史浩（1106—1194），字直翁，号真隐居士，南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关，作品数量较多，反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。