采桑子

1. 决眦（zì）：睁裂眼眶，形容极目远望。眦，眼眶。语出杜甫《望岳》'决眦入归鸟'。

2. 归鸿：归飞的鸿雁，古人以鸿雁喻传书思归。

3. 荡胸：云气激荡胸怀，用杜甫《望岳》'荡胸生曾云'字面。

4. 清江引：曲调、琴曲名，属清商一类水调曲，此处泛指清越的江上之曲。

5. 木杪（miǎo）：树梢。杪，树木末端。

6. 黄封：原指宫廷官府用黄纸封口的官酿之酒，此处形容树梢黄叶、酒旗之类，触目似酒。

7. 贤圣：指酒。古时称清酒为'圣人'、浊酒为'贤人'，典出《三国志》所载'清圣浊贤'之说；'日日中'谓日日饮于酒中。

8. 青螺：比喻海中远山，形如青色螺壳，用刘禹锡《望洞庭》'白银盘里一青螺'意境。

远山像青螺一样浮在海天之间，遥遥可见，

我望眼欲穿，追着天边的归鸿。

闲闲地倚立在东风里，

层层叠叠的云气，仿佛要激荡我的胸中。

抚琴细弹一曲《清江引》，

把满面愁容都洗涤一空。

树梢上又见酒旗黄标隐现——

酒中圣人贤人，正可天天与我为伴。

胡铨谪居岭海，此调《采桑子》写贬所登临遣怀，于闲放中见郁勃，是谪臣自我排解之词。起句'山浮海上青螺远'，化用刘禹锡'白银盘里一青螺'之意，远山如青螺浮于海上，一个'浮'字写尽海天之间山势缥缈浮动的姿态，境界清旷。'决眦归鸿'承上：极目远望直到眼眶欲裂，只为追随天边归雁——'决眦'取杜甫'决眦入归鸟'语，鸿雁传书、雁足系帛，望归鸿即望归期，思归之情全在此一'决'字的力量中。'闲倚东风。叠叠层云欲荡胸'，故作闲淡之态倚立东风之中，然而层层叠叠的云气涌来，竟如山中云海'荡胸'而起，又暗用杜甫'荡胸生曾云'，表面写云，实写胸中块垒经云气一激而不能平。下片转写自遣：'弄琴细写清江引，一洗愁容'，抚琴细弹一曲《清江引》，江上清音入指，愁容为之一洗，以琴酒对愁，是有意为之的排遣。'木杪黄封'尤妙：树梢之上竟见'黄封'——黄封本指官酿御封之酒，此处或谓枝头黄叶如酒封，或写远望人家酒旗黄标隐现于树杪，总之触目皆成酒意。结句'贤圣都堪日日中'用曹操《短歌行》'何以解忧，唯有杜康'及古语'清圣浊贤'（清酒为圣人、浊酒为贤人）的典，直说酒中贤圣天天与之为伴，日日醉乡。以旷语写孤愤，愈旷愈见其不平。

胡铨，字邦衡，号澹庵，南宋政治家、文学家。其诗文多体现抗金立场、忠义气节和忧国情怀，著有《澹庵集》。