酒泉子
宋代 曹勋
霜护云低,竹外斜枝初璀璨,仙风吹堕玉钿新。
度清芬。
叹寒冰艳了无尘。
不占纷纷桃李径,一庭疏影冷摇春。
月黄昏。
注释
1. 霜护云低:霜气笼罩、云层低垂,写清寒环境,着一“护”字言霜似有意护持梅花。2. 斜枝:斜出的梅枝,化用苏轼“竹外一枝斜更好”与林逋“疏影横斜”的写梅传统。3. 玉钿(diàn):玉制的花形首饰,此处比喻洁白如玉的梅花瓣。4. 度清芬:送来清幽的芳香。度,传递、飘过;清芬,清香。5. 了无尘:完全没有一点尘俗之气。了,全然。6. 桃李径:桃李盛开的小径,喻趋时热闹的凡俗花木,反衬梅花孤高。7. 疏影:稀疏的梅影,用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”语。8. 月黄昏:用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”句意,点出黄昏月下赏梅的清境。
译文
霜气像是在护持着梅花,云层低垂。
竹外斜出的梅枝刚刚绽放,初现璀璨的光彩,仿佛是仙风吹落人间的新妆玉钿。
一缕清幽的香气飘然而至。
可叹这寒冰般的艳色,全然没有一丝尘俗之气。
它不去占据桃李纷繁喧闹的花径,只在满庭稀疏的疏影里,于清冷中摇动着春天的消息。
此时正是黄昏月出时分。
赏析
这是一首咏梅词。曹勋历仕北宋末南宋初,其咏物小令多承北宋婉约一路而益见精致,此词写寒梅初绽,纯以清气行之。起笔“霜护云低”四字先立境界:霜不是侵凌而是“护”梅,云低压顶,天地之间似专为梅花布设了一个清寒的屏障,“护”字下得有情,已见爱梅之心。“竹外斜枝初璀璨”化用苏轼《和秦太虚梅花》“竹外一枝斜更好”及林逋“疏影横斜”的意象群,斜枝倚竹,初放即璀璨夺目,梅之高标与竹之劲节相映。“仙风吹堕玉钿新”更进一层:玉钿本为女子首饰,此处喻梅花瓣如白玉妆成,非人力种植,乃仙风吹堕人间,赋予梅花仙品身价。“度清芬”三字短促一顿,是《酒泉子》调式中的和声短句,恰似梅香一缕飘过,词的节奏与花的气息合而为一。过片“叹寒冰艳了无尘”直赞其品:艳而以“寒冰”冠之,艳不失清;“了无尘”三字是全词主旨,梅花之贵不在色而在洁。“不占纷纷桃李径”以桃李之“纷纷”(趋时喧闹)反衬梅之孤高,暗用“桃李不言”与“梅花香自苦寒”的对照传统;“一庭疏影冷摇春”化用林逋“疏影横斜水清浅”,“冷摇春”三字尤妙——梅本开于寒冬,却已摇动春的消息,冷中有暖,静中有动。歇拍“月黄昏”用林逋“暗香浮动月黄昏”成句收束,月下梅影,暗香浮动,戛然而止而余韵不尽。全词咏梅而不滞于梅,句句写梅又句句见人格,是南宋初咏物词中的清雅之作。
作者简介
曹勋,字公显,号松隐,南宋文学家。其作品题材广泛,诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀,保存了南宋士大夫文化生活的一面。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。