清风满桂楼

1. 凉飙（biāo）：凉风。飙，暴风、疾风，此处指秋风。2. 霁（jì）雨：雨止天晴。3. 万叶吟秋：万叶在秋风中作响，如吟秋声。4. 仙禽顶砂：仙鹤头顶的朱红色，丹顶鹤顶上红如朱砂。5. 匀注：均匀点染。注，涂、染。6. 绛（jiàng）色：深红色。7. 丹霄：红霞满天的高空，亦指帝王所居之处。8. 粟粟：形容桂花细小如粟米，密聚枝间。9. 霞缕：如彩霞般的丝缕，喻桂花簇簇红艳。10. 琼宇：玉宇，华美的宫殿楼阁。11. 上苑：皇家园林。12. 根连海山：谓桂树根连海上仙山，极言来历不凡。13. 薇露：紫薇花承露，此处泛指露水过后的花木；一说指别处花木。14. 残黄：残败的黄花，当指秋菊之类，用以反衬桂花。15. 谩（màn）：空自、徒然。16. 蟾宫折取：即“蟾宫折桂”，旧时比喻科举及第；蟾宫指月宫，传说月中有桂树。17. 惟称：才配称。18. 瑶池：传说中西王母居处的仙境。

凉风乍起，雨过天晴。

万叶在风中吟响秋声，

翠叶团团，红花簇聚。

芳桂仿佛从月宫中来，

那红色应是仙鹤顶上的朱砂均匀染就。

晴光助长了它的绛色，

丹霄上的风露更使它润泽。

连日观赏，枝头细花如粟粒密缀，

像巧手裁成的霞缕。

烟霞般的姿容辉映着琼楼玉宇。

它移栽上苑已有一些时候，

根连着海上仙山的佳处。

回头看碧岩旁边，

薇露过处，残黄的花低垂，韵致低沉沾染尘污。

诗人空自夸许，

说自己曾向蟾宫折桂。

将斜出的桂枝簪在头上，

才配称得上瑶池的伴侣。

此词咏桂，题“清风满桂楼”，写雨后秋桂之盛与赏桂之情，兼寓贬抑尘俗、推崇仙品之意。起拍“凉飙霁雨。万叶吟秋，团团翠深红聚”先立秋境：凉风阵雨初霁，万叶在秋风中吟响，翠叶团团、红花（实为桂之丹桂）簇聚——一个“吟”字使秋叶有音乐感，起句即有气象。“芳桂月中来，应是染、仙禽顶砂匀注”用月中桂树之典与丹顶鹤顶上朱砂之色：桂树本是月中仙种，其红花应是仙鹤顶砂均匀染就，将桂之红色仙化，想象奇特。“晴光助绛色，更都润、丹霄风露”写雨霁后晴光助长绛红之色，丹霄风露又使其润泽——色、光、露三者交融。“连朝看、枝间粟粟，巧裁霞缕”以“粟粟”状桂花细小如粟、密缀枝间之形，又谓其如巧手裁成的霞缕，形与色并写。换头“烟姿照琼宇。上苑移时，根连海山佳处”转写桂之来历不凡：烟霞般的姿容辉映琼楼玉宇，移栽上苑有时，其根连着海上仙山佳处——月中仙种、海山仙根，层层加码其仙品身份。“回看碧岩边，薇露过，残黄韵低尘污”忽作转折：回头看碧岩边（当指菊花之类），薇露过后残黄低垂，韵致蒙尘——以他花之残败反衬桂之盛艳，对比之中高下立判。“诗人谩自许。道曾向、蟾宫折取”用“蟾宫折桂”之典（旧以科举登第为蟾宫折桂）：诗人空自夸许，说曾向月宫折得桂枝——词意似讥世人以“折桂”自高，却未必真识桂之品格。结拍“斜枝戴，惟称瑶池伴侣”收束：将斜出的桂枝簪戴头上，才配称瑶池仙侣——赏桂而簪桂，人与花俱入仙境。全词以“仙”字为骨：月宫、仙禽、丹霄、琼宇、海山、蟾宫、瑶池，一路仙境意象连缀，把一树秋桂抬举到尘寰之上；又以残菊、俗士作反衬，褒贬寓于物象之中，是咏物而寓品藻之词。

曹勋，字公显，号松隐，南宋文学家。其作品题材广泛，诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀，保存了南宋士大夫文化生活的一面。