法曲入破第二・法曲

宋代

清昼静居香冷,风动万年枝。

凉应兑卦体。

秋色鸣轻飔。

冥心运正一。

御铁牛、耕寸地。

都种金钱花,秀色照戊己。

新霜万物凋谢,我常无为。

冲起浩然气。

抱冲和,人间世。

登高共赏宴,泛东篱。

菊尽醉。

谁会。

登高意表、迥出凡尘外。

注释

1. 万年枝:冬青树的别名,常植于宫苑庭院,此代指居处草木。2. 兑卦体:《周易》兑卦于方位属西方、于时令属秋,故秋凉云'应兑卦'。3. 轻飔(sī):轻细的凉风。4. 冥心运正一:正一为道教正一道及内修'守一'之法,谓凝神入静、专守真一。5. 铁牛:内丹学术语,喻坚固不动的真阳之气(坎中一阳),'御铁牛耕寸地'即以真气耕耘心田。6. 戊己:十天干中戊己属土,居中央,丹道借指中宫黄庭脾土之位。7. 金钱花:丹家喻所结之丹,色黄如金钱,与'戊己'土色相应。8. 浩然气:《孟子·公孙丑上》'我善养吾浩然之气',此与道家冲和之气合用。9. 冲和:语本《老子》'冲气以为和',指冲虚平和的元气。10. 泛东篱:用陶渊明'采菊东篱下'及重阳饮菊酒登高之典。11. 人间世:《庄子》有《人间世》篇,指尘世。

译文

清朗的白昼静坐闲居,炉香已冷,风吹动着庭中的万年枝。

凉意正应合兑卦所主的秋令。

秋色之中轻风飒飒作响。

我凝神冥想,运转守一之功。

驾驭铁牛,耕耘方寸的心地。

遍种金钱之花,秀色映照着中央戊己之土。

新霜降临,万物凋谢,我却常守清静无为。

胸中冲起浩然正气。

怀抱冲和之气,安居于人间尘世。

重阳登高,与众共赏欢宴,泛饮于东篱之下。

菊酒饮尽,人人沉醉。

可谁能领会?

登高的真意超然物表,远远出于凡尘之外。

赏析

曹勋晚年崇奉道教,《法曲》一组以词体演道情,此篇借重阳登高写内丹修炼与超尘之志,是典型的以词证道之作。开篇'清昼静居香冷,风动万年枝',以静室冷香、风动枝叶起兴,营造清寂氛围,为修心铺垫;'凉应兑卦体,秋色鸣轻飔'暗用《周易》兑卦配秋、配西方之说,点明节令,也埋下丹家取象的伏笔。'冥心运正一。御铁牛、耕寸地。都种金钱花,秀色照戊己'是全词核心:冥心守一为入静之功,'铁牛耕寸地'以丹家常用的铁牛意象喻坎中真阳、耕耘心田方寸,'金钱花''戊己'取戊己属土、居中央之义,喻真气温养于黄庭中宫——寥寥数语勾勒出内丹凝神、运火、温养的进程,炼字奇崛而有依据。下片'新霜万物凋谢,我常无为'以万物凋零反衬己身恒常,'冲起浩然气'糅合孟子浩然之气与老子'冲气以为和'之说,见儒道合流之趣。结拍登高共赏、东篱泛菊,用陶渊明采菊之典铺出世俗节序场景,忽以'谁会'一问翻起,点醒世人但知饮酒赏菊,不解登高'意表'的超越之境,收于'迥出凡尘外',把重阳风俗提升为方外之怀。全词由静入炼、由炼入达,层层递进而一气贯注。

作者简介

曹勋,字公显,号松隐,南宋文学家。其作品题材广泛,诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀,保存了南宋士大夫文化生活的一面。

秋冬花酒田园登高宋词
更多 曹勋 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

谒金门宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物重阳登高田园思乡羁旅爱情友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

秋天古诗咏花诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

秋天诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。