两同心
宋代 杨无咎
行看不足。
坐看不足。
柳条短、斜倚春风,海棠睡、醉敧红玉。
清堪掬。
桃李漫山,真成粗俗。
遥夜几番相属。
暗魂飞逐。
深酌酒、低唱新声,密传意、解回娇目。
知谁福。
得似风流,可伊心曲。
注释
1. 看不足:看不够。2. 海棠睡:以海棠花酣睡喻娇慵之态,兼用唐玄宗称杨妃'海棠睡未足'之典。3. 敧(qī):倾斜、斜倚。4. 红玉:喻女子红润的脸颊。5. 清堪掬:清丽之气似可用手捧取。掬,双手捧取。6. 相属(zhǔ):互相劝酒,属,通'嘱',斟酒相劝。7. 可伊:可称、正合。伊,语气助词。8. 心曲:内心深处的心意、情怀。
译文
走着看,看不够。
坐着看,也看不够。
短短的柳条斜倚在春风里,海棠花如酣睡,又似醉后斜倚着红玉般的脸颊。
那清丽之气,仿佛可以捧在手中。
满山的桃李,相比之下真成了粗俗之物。
长夜里几番把酒相劝。
暗暗地魂魄追随着她飞去。
深深酌酒,低声唱着新曲,暗暗传递情意,她也懂得回以娇美的眼波。
不知道谁有这样的福气,能得到这般风流,正合她的心意?
赏析
此词写对一位女子的痴迷倾慕,以'看不足'三字立骨,上片写日间看、下片写夜间思,结构对称而情意递进。上片'行看不足。坐看不足'起句复沓,行也看不够,坐也看不够,短短八字写尽神魂颠倒之态,是全篇的情眼。'柳条短、斜倚春风,海棠睡、醉敧红玉'以花柳拟人:柳条短斜倚春风,海棠酣睡、醉后倚着红玉般的脸颊——既写春景,又是佳人的镜像,'睡''醉'二字把海棠写活了,也暗喻其人慵娇之态。'清堪掬'三字奇警:其清丽之气仿佛可以掬捧在手,由视觉化为触觉。'桃李漫山,真成粗俗'再翻一层:满山桃李,相比之下竟成粗俗——不是贬桃李,是以众花之艳反衬此人之清,与'清堪掬'正相呼应。下片转写夜间:'遥夜几番相属',长夜里几番把酒相属,'暗魂飞逐'则魂魄暗中随她飞逐,醉与痴打成一片。'深酌酒、低唱新声,密传意、解回娇目'连用四个动词'酌''唱''传''回',写二人浅斟低唱、眉目传情的场景,密而不露,含蓄有致。结拍'知谁福。得似风流,可伊心曲'以问作结:不知谁有此福,能似这般风流,可契合她的心意?自问而不答,痴态毕现,余情悠悠。全词长短句错落,声情与痴态相合。
作者简介
杨无咎,字补之,号逃禅老人,南宋词人、画家。其擅画梅,词作亦多写梅花、节序和闲适情怀,语言清雅,具有鲜明的文人审美趣味。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。