柳梢青

1. 恓惶（xī huáng）：惊慌烦乱、失魂落魄的样子，此处形容为相思所苦、心神不宁。

2. 伊行（háng）：伊人那边、她那里。“行”为宋代口语中的人称方位后缀，犹言“那边”。

3. 修竹：长长的竹子，常与芭蕉同用，为宋词中写庭院幽居的典型意象。

4. 南窗：朝南的窗户，暗用陶渊明“倚南窗以寄傲”意，指词人独居的书窗。

5. 铁心石肠：犹言铁石心肠，谓不动感情之人，此处反衬词人情深。

6. 一自：自从，自那以后。

一阵暴雨过后生出凉意。

好梦做成，魂魄飞到她的身旁。

几叶芭蕉，几竿修竹，

我依旧独自坐在南窗之下。

旁人笑我失魂落魄。

想来除非是铁石心肠的人，

才会像这样无动于衷。

自从分别以来，她种种温柔合宜的好处，

桩桩件件都涌上我的心头。

这是一首夏夜怀人的小令，妙在虚实相生、由梦入思。起句“暴雨生凉”，仅四字便交代了天气与环境：一阵急雨过后，暑气尽消，凉意顿生。这凉意正是好梦的温床，“做成好梦，飞到伊行”，一个“做”字见出梦之真切难得，一个“飞”字则写出梦魂的轻捷急切——平日千山万水阻隔不得相见，梦中却能一飞而至，白昼压抑的思念在梦里得到片刻满足。上片歇拍“几叶芭蕉，数竿修竹，人在南窗”，梦醒后所见不过窗边几叶芭蕉、数竿修竹，人依旧独处南窗之下。此三句以景结情：芭蕉修竹在词中素是清幽孤寂的意象，雨后摇曳，更衬出窗内人的形单影只，梦里的相会与眼前的冷落形成尖锐对照。下片转写他人之眼：“傍人笑我恓惶”，旁人笑我失魂落魄，词人却不以为怪，反而理直气壮：“算除是、铁心石肠”——除非是铁石心肠的人，才会如此。以反常之语写至常之情，恓惶非病，乃情之至深，他人笑我，我自坦然，愈见痴情。结拍“一自别来，百般宜处，都入思量”是全词感情的高点：自分别以来，对方种种好处、种种合适之处，无一不涌入心头。这是对思念最朴质也最动人的表述——爱到深处，是一切细节的总和。全词语言浅白如话家常，而深情自见，正是宋小令中“以浅语写深情”的典范。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。