御街行

1. 破寒迎腊：冲破严寒，迎接腊月。腊（là），农历十二月。

2. 幽姿：清幽的姿态。

3. 占断：占尽。

4. 带烟和雨：带着烟霭、和着细雨。

5. 藏雪：雪掩花枝，花雪难辨。

6. 松煤：松烟所制的墨，指画梅用的笔墨。

7. 孤洁：孤高清洁。

8. 铅华：搽脸的脂粉，喻浓艳的装饰，此指以浓艳手法画梅。

9. 暗香销尽：幽香将尽，梅将凋谢。

10. 笛声呜咽：古笛曲有《梅花落》，闻笛而思落梅，语意本李白'黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花'。

11. 这些风味：这一种风味。

12. 自家领略：只有自己领会。

13. 傍人：旁人。傍（bàng）。

平生我最厌见百花齐放的时节，

唯独只爱梅花开放。

它冲破严寒、迎来腊月，吐出清幽的姿态，

占尽了一番清绝。

它照着溪水，印着月色，

带着烟霭，和着细雨，

倚傍着竹丛，还把身影藏在雪里。

用松烟淡墨画出它，正宜于它的孤高清洁，

我最嫌拿脂粉的浓艳来谈论它。

当暗香销尽、花枝欲飘零时，

还须有呜咽的笛声相送。

这一种风味，只有自己领略，

不必对旁人说。

杨无咎一生爱梅、画梅，号'逃禅老人'，这首《御街行》可视为他的梅花自白书。起句劈头便是一反常谈：'平生厌见花时节。惟只爱、梅花发'——世人皆爱花开时节，他偏生厌倦，'厌'与'爱'对举立见孤峭。'破寒迎腊吐幽姿，占断一番清绝'，梅是迎着腊月严寒而开的，一个'破'字写出梅的风骨，'占断'则许它独占天下清绝。'照溪印月，带烟和雨，傍竹仍藏雪'三句连排六境：溪、月、烟、雨、竹、雪，梅在众境映衬之下愈见空灵——这分明也是画家取景的章法，句句可入画。下片转到画事：'松煤淡出宜孤洁。最嫌把、铅华说'，他画梅用淡墨（即后世所谓'墨梅'），只宜表现孤洁，最嫌用脂粉浓艳之说——这也是画史上有名的宣言：无咎画梅不用墨圈、不用胭脂，本于心性。'暗香销尽欲飘零，须得笛声呜咽'，梅将谢时，唯宜呜咽笛声相送（暗用《梅花落》曲意），哀而不伤。结拍'这些风味，自家领略，莫与傍人说'——这番孤高风味，只合自家领略，不必向旁人道。以拒绝言说收束，恰是最高明的言说，人与梅、画与词，至此合而为一。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。