玉楼春

1. 朱帘碧瓦：朱红帘幕、碧色琉璃瓦，写宅第华贵。

2. 干云：高接云霄。干（音gān），冲犯、直上。

3. 潇滩：潇水之滩，潇水源出湘南，此谓居处临水形胜之地。

4. 状元家：乡人称其家曾出状元，或以状元美称其族。

5. 团栾：团圆、团聚（栾，音luán）。

6. 跳虎转龟：宋时宴席间的博戏或百戏名目，跳虎、转龟皆取吉庆之意。

7. 小邦：小地方、小州郡，谦指所居城邑。

8. 赐第：天子赐宅第，宋代状元及第常蒙赐第，为殊荣。

朱红帘幕、碧色瓦檐，高接云际。

占尽了潇水滩头形胜之地。

墙外人都唤这里为状元之家，可以想见华堂之中瑞气融融。

祝寿的酒杯，不要吝惜一家团圆共醉。

席间跳虎转龟的戏乐，重温旧日的喜庆。

只怕这小城久留不住这样的人物，他日君王必将重新赐第京师。

此为寿人之词，题为《玉楼春》，贺状元之家新居（或贺其寿），是杨无咎应酬词中的堂皇之作。起句'朱帘碧瓦干云际'写居所气象：朱帘碧瓦直上云际，'干云'二字极言其高华，一开篇便是富贵景象。'占尽潇滩形势地'点出地理——潇水之滨滩头形胜之地尽为所占，潇滩当指湘南潇水一带，地势得山水之胜，与人杰相发。'傍墙人唤状元家，想见华堂融瑞气'由实入虚：墙外人皆呼此为'状元家'，可见主人家族曾出状元（或以'状元'美称其子弟），华堂之中瑞气融融，'想见'二字使街谈巷议与堂中瑞气打通，写法灵动。下片转入祝寿场面：'寿杯莫惜团栾醉'——祝寿之杯，莫惜一家团栾共醉，'团栾'（团圆）点出寿宴骨肉团聚之乐；'跳虎转龟寻旧喜'写席间戏乐：宋人宴席有跳虎、转龟诸博戏（转龟或即掷杯珓、弄龟旗一类吉庆游戏），'寻旧喜'谓借戏乐重寻旧日喜庆，世俗欢愉之态跃然。结拍'小邦只恐久难留，异日君王重赐第'是祝词的关键：小城恐怕久留不住这样的人物，他日君王必将重新赐第京师——以'重赐第'期许主家再度显达（状元及第、天子赐第是宋代士人至荣），把一地寿词抬升为前程之颂。全词由屋宇、地望、人望写到寿宴、戏乐、前程，层层铺展，语多颂祷而气度轩朗，'跳虎转龟'等民俗语汇保存了宋代宴饮风习，亦有史料之趣。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。