望江南・忆江南
宋代 杨无咎
锺陵好,家世仰仙卿。
衣带不须藏贝叶,集贤何用化金瓶。
且欲佐中兴。
期早晚,丹诏天下庭。
不许南州犹弭节,促归东府共和羹。
膏泽遍寰瀛。
注释
1. 仙卿:见前首注,称美长官有道骨仙风。
2. 贝叶:古代印度以贝多罗树叶写经,故称佛经为贝叶经;藏于衣带,谓随身奉持以求福。
3. 集贤:唐宋置集贤殿书院,掌刊辑经籍、收藏图书;化金瓶,谓藏书瑞应之事,此泛指假借符瑞藏书之助。
4. 中兴:衰而复兴,南宋初以恢复祖宗基业为“中兴”之业。
5. 丹诏(zhào):帝王用朱笔写的诏书。
6. 弭节(mǐ jié):驻节、停下车驾,指滞留地方任所。弭,止。
7. 东府:东晋南朝及宋代宰相府署称东府,此指入朝拜相。
8. 和羹:调和鼎中之羹。《尚书·说命》:“若作和羹,尔惟盐梅。”喻宰相调和众事、燮理阴阳。
9. 膏泽:恩膏德泽。寰瀛(huán yíng):大地与海洋,犹言四海、天下。
译文
锺陵地方好,全家上下都敬仰这位神仙般的公卿。
衣带中不必藏贝叶经,集贤院也不必化出金瓶祥瑞。
如今只愿您辅佐朝廷,成就中兴大业。
期望早晚有一天,朱笔诏书从朝廷降临。
不容许您还在南州驻留迟疑,
要催促您回到东府,去调那鼎中和美之羹。
愿您的恩泽,遍布整个天下。
赏析
组词末首,收束全篇,由颂其仙风转向期其入相,是祝颂之情的最高一层。起句蝉联“锺陵好,家世仰仙卿”,承上首结语而来,四首环环相扣,如明珠串连。“衣带不须藏贝叶,集贤何用化金瓶”,连用佛道二典而翻案言之:衣带中不必藏佛家的贝叶经(暗用慧远或藏经于带之故事,泛谓不必假借佛典求福),集贤院又何须化作金瓶(化用“集贤”藏书及金瓶瑞应之说,谓不必仰仗藏书符瑞)——言外之意是:公之才德已足,无须借方外之助。“且欲佐中兴”点明主旨:如今只愿您辅佐朝廷,成就中兴大业——南宋初年偏安江左,士人念念于“中兴”,此四字实为全组词的时代注脚。“期早晚,丹诏天下庭”,期望不久的将来,朱笔诏书自天下朝庭(朝廷)降临——盼其被征召入京。“不许南州犹弭节,促归东府共和羹”承此而进:不能再容许您在南州逗留(弭节,驻节、停驾),要催促您回到东府(宰相府署),去调和那鼎中之羹——用殷高宗命傅说“若作和羹,尔惟盐梅”之典,“和羹”喻宰相调和众职、燮理阴阳,祝其拜相。结句“膏泽遍寰瀛”:愿您的恩膏德泽遍及四海寰宇——由一州之政推及天下之泽,收束阔大。全首层层递进:免借外助、志在中兴、诏下促归、登庸和羹、泽被寰瀛,祝颂如登阶而上,与前三首的节庆、政声、仙风合成完璧。
作者简介
杨无咎,字补之,号逃禅老人,南宋词人、画家。其擅画梅,词作亦多写梅花、节序和闲适情怀,语言清雅,具有鲜明的文人审美趣味。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。