品令

1. 浸一抹：青山倒影如一抹淡墨浸在水中；抹，涂抹的一笔，喻远山淡影。2. 指点：凭栏远望，用手指点。3. 渔村：打渔人聚居的村落。4. 笛声谁喷：不知谁喷薄吹出笛声；喷，形容笛声陡然而起。5. 宾鸿：鸿雁，大雁秋来南飞如宾，故称宾鸿。阵：雁阵，雁群排成的队形。6. 眉际恨：聚结在眉间的恨意，指愁容。7. 谁问：有谁来问讯、安慰。8. 罗襟：丝罗衣襟，女子的衣衫。9. 空：徒然、白白地。10. 泪应尽：眼泪本该流尽了。11. 争奈：怎奈、无奈。12. 情无尽：情意却没有尽头。

江水寒凉，江面安静，

一抹青山的倒影浸在水里。

我在楼外指点：渔村好像很近。

不知是谁喷出一声笛响，

惊起了南飞的雁阵。

往事千般，最后都归作眉间的一点恨意。

这满腹相思，又有谁来问？

泪水白白地在罗襟上印下痕迹。

泪总该流尽了吧——

怎奈泪水能尽，情却没有尽头。

此词写江上怀人，是杨无咎小令中最见剪裁之工的一首。上片纯为景语而景中有人：'水寒江静。浸一抹、青山影'起笔十字便立定全词清寂的底色——水寒、江静，一抹青山倒影浸在水中，'浸'字把山色写活，静景有波纹荡漾之意。'楼外指点渔村近。笛声谁喷'视角移出楼外：凭楼指点，渔村似乎很近；忽然一声横笛，是谁在吹奏？'喷'字极奇，写笛声喷薄而出、裂空而来，与江面之静恰成对照。'惊起宾鸿阵'一收：笛声惊起一行宾鸿（南飞雁阵），掠江而去——笛、雁、江、山，声与影刹那交会，随即归于空寂，留白极大。下片直入情事：'往事总归眉际恨。这相思、谁问'由景转情，往事千头万绪，最后都归拢为眉间一点恨意；这满腹相思，又有谁来问讯？两个短句如脱口而出，情愈迫则语愈短。'泪痕空把罗襟印'承接：泪水白白地在罗襟上印下痕迹——'空'字是词眼，泪印徒留而人终不归，一'空'字写尽痴绝与绝望。结拍'泪应尽。争奈情无尽'是全词警策：泪总该流尽了吧？无奈泪可尽而情不可尽。以'尽'与'无尽'相对成趣，用一虚一实的矛盾收束，把相思写成不可计量之物；泪有限而情无限，语浅而意曲，深得小令以结句取胜之法。全词上下片过渡极自然：上片'笛声谁喷'与下片'这相思谁问'两问遥应，一问无人应答于外，一问无人应答于内，皆归于'空'；而江静、山影、雁阵的阔远清冷，又把眉际之恨、罗襟之泪映衬得愈见孤峭。小令如此，可谓以少总多。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。