薄媚

1. 征鼙（pí）：出征的战鼓。鼙，古代军中用的小鼓。

2. 襟喉：衣襟与咽喉，比喻地势冲要、险阻之地。

3. 喋血（dié xuè）：踩着血走，形容杀人很多、血流遍地。

4. 留守：指留守国都的将吏。

5. 敛兵：收兵。

6. 祸本：祸害的根源。

7. 争奈：怎奈、无奈。

8. 荒迷：荒淫昏乱。

9. 灵旗：战旗，古时出师所用之神旗，此指战争又起。

10. 柔荑（róu tí）：柔嫩的茅草嫩芽，喻女子纤细白嫩的手，语出《诗经·卫风·硕人》'手如柔荑'。

11. 宵奔：夜间逃奔。

12. 泪鹤啼猿：流泪之鹤、啼叫之猿，极言悲凉，古有'猿鸣三声泪沾裳'之语。

13. 丹穴：传说中的山名，《山海经》载丹穴之山有凤凰，此借指安全的退路、故国归宿之地。

用兵如神，战鼓一擂，万马直扑吴国的咽喉要地。

宫廷里血流遍地，诛杀留守之臣，可怜屈服的人，越兵敛兵而回——危难竟到了这般地步。

本当铲除祸根，重新收拢人心，怎奈吴王竟然始终荒淫昏乱。

战士的尸骨刚刚埋葬，战旗又指向新的战场。

形势接连溃败。

她握着泣不成声的素手。

不忍心将她抛弃。

人还活着，心已先死。

夜里奔逃，敌兵已在前面围困。

谋略穷尽、计策用光，鹤在流泪、猿在悲啼，听到这消息格外悲伤。

丹穴纵然近在眼前，又有谁容许他再回去。

此段写越兵破吴、夫差穷途末路的惨局，是《薄媚·西子词》中最悲怆的一章。起句'机有神，征鼙一鼓，万马襟喉地'，写越军用兵如神，战鼓一擂，直取吴国咽喉要地，'襟喉'二字见越兵战略之精，也见吴国门户洞开之危。'庭喋血，诛留守，怜屈服，敛兵还，危如此'连用三字短句，节奏迫促如鼓点：宫廷喋血、留守被诛、降者堪怜、越兵敛兵而还——一连串镜头将国破的惨状推到眼前，随即'危如此'三字一顿，如史官掩卷长叹。'当除祸本，重结人心，争奈竟荒迷'是插叙与议论：本应铲除祸根、收拾人心，无奈夫差竟然始终荒淫迷乱，'争奈'（无奈）一转，败亡之责归于吴王自身，与前章戮子胥、宠西施遥相呼应。'战骨方埋，灵旗又指'八字尤为沉痛——战士尸骨方才埋葬，战旗又指向新的战场，胜负翻覆只在瞬息之间。下片转入细腻的生离场面：'柔荑携泣。不忍相抛弃'写夫差携西施之手而泣，'柔荑'本《诗经·卫风·硕人》'手如柔荑'之语，以嫩茅之芽喻美人素手，此刻却只能握之而泣；'身在兮，心先死。宵奔兮，兵已前围'用骚体'兮'字句，一唱三叹，身未亡而心先死，夜里奔逃而前路已被围，绝望之情声情并见。'谋穷计尽，泪鹤啼猿，闻处分外悲'以鹤泪猿啼的凄异意象渲染悲境；结句'丹穴纵近，谁容再归'用凤凰巢于丹穴之典，谓纵然归路近在咫尺，天地之大已无夫差容身之所。全章由大场面的金戈铁马收束到个人的穷途悲泣，史事与悲情交融，是一篇动人的亡国挽歌。

董颖，宋代诗人，作者资料正在补充中。