玉楼春

1. 年来六十增三岁：谓今年六十三岁。

2. 趋盛会：赶赴盛大的集会。

3. 斜川：地名，在今江西星子，陶渊明曾与邻曲同游斜川，作《游斜川》诗，后世以'斜川之游'指名士雅集；此谓盛会风流胜过斜川。

4. 灼灼：明亮、鲜明的样子，语本《诗经·周南·桃夭》'灼灼其华'，此处形容记忆中盛会历历如新。

5. 弦管：丝弦与管乐，泛指音乐；'催新水'谓乐声催促，如春水初生般新起（一说指奏新曲）。

6. 舞袂（mèi）：舞衣的袖子。

7. 行酒：依次斟酒劝饮。

8. 酩酊（mǐng dǐng）：大醉的样子。

我年已六十，今年又添了三岁。

还记得去年赶赴的那场盛会。

与会风流人物，胜过当年的斜川雅集，记忆鲜明灼灼，宛如前日之事。

那时只顾弦管声中歌舞流连，不觉乐声催换了新曲；只见舞袖飘飘，萦绕眼前。

主人情意深厚，频频行酒劝饮，今夕切莫推辞，且一醉方休。

此词为老年忆旧兼纪今宴之作，对仗整饬而情意亲切。起二句'年来六十增三岁，却忆去年趋盛会'先记年齿——今年已六十三岁，再追忆去年曾赴一场盛会，一'增'一'忆'，时间的刻度与记忆的坐标同时建立，岁月之感油然而生。'风流人物胜斜川，灼灼有同前日事'是称美昔游：与会诸人的风流堪比斜川雅集——斜川用陶渊明《游斜川》典，渊明与邻曲游斜川、觞咏终日，后世遂以'斜川'为名士胜游之代称（苏轼亦有拟斜川之游），谓其风流更胜前贤；'灼灼'状记忆鲜明如花开耀眼，与'前日事'对举，言盛会虽隔一年，历历如在目前。'不知弦管催新水，但见飘飘萦舞袂'写宴中歌舞：丝竹催奏，只见舞袖飘飘萦绕，'不知……但见……'的句式写出主人沉酣其中、心无旁骛之状，侧面烘托宴乐之盛。结拍'主人情厚酒行频，酩酊莫辞今夕醉'点题作结：主人情意深厚，行酒频频，劝客莫辞一醉——'莫辞'二字既见主客相得，也隐然有六十三岁老人及时行乐、不负良宵的心境。全词虚实两截，去年之会写得如梦如画，今夕之醉写得恳切温厚，老而情浓，是酬宴词中的率真之作。

王之道，字彦猷，号相山居士，南宋文学家。其诗词数量较多，内容涉及仕宦、山水、酬唱和日常感怀，风格平实清健，著有《相山集》。