生查子
宋代 吕渭老
裙长步渐迟,扇薄羞难掩。
鞋褪倚郎肩,问路眉先敛。
踏青南陌回,倚醉开娇靥。
今夜更同行,忍笑匀妆脸。
注释
1. 裙长:裙裾曳地,行步不便。
2. 扇薄:团扇轻薄。
3. 鞋褪:鞋子松脱,指鞋带松了。
4. 倚郎肩:倚靠着情郎的肩。
5. 眉先敛:眉头先蹙起,状羞怯。
6. 南陌:南边的道路,泛指郊野踏青之地。
7. 倚醉:带着几分醉意。
8. 娇靥(yè):娇美的笑窝。靥,面颊上的酒窝。
9. 匀妆脸:匀整脸上的妆容。
译文
裙儿长,步子渐渐迟缓;
扇儿薄,遮不住满脸娇羞。
鞋带松了,倚上郎君的肩头;
开口问路,眉头先自蹙起。
踏青从南陌归来,
带着微醺,绽开了娇美的笑靥。
今夜还要一同行走,
她忍着笑,匀一匀脸上的妆。
赏析
此词写少女情态,全篇皆是工笔小景,把一位初通情愫的少女娇羞烂漫之态写活了,是吕渭老《生查子》组词中最富生趣的一首。起拍“裙长步渐迟,扇薄羞难掩”,裙长曳地故步子渐渐迟缓,团扇轻薄遮不住满脸红晕——两句皆从“欲藏不能”处落笔:步迟是想掩裙长的不便,扇掩是欲掩羞涩而掩不住,物与情互相捉弄,妙趣横生。“鞋褪倚郎肩,问路眉先敛”,鞋带松脱,顺势倚上情郎肩膀;开口问路,眉头先自蹙起——倚肩是亲近的借口,敛眉是羞赧的遮掩,一倚一敛,少女心思全在动作的缝隙里。过片“踏青南陌回,倚醉开娇靥”,踏青归来带几分微醺,娇美的笑靥自然绽开;上片的“羞难掩”至此翻作“开娇靥”,羞与笑的转换写出了少女情绪的流淌。“今夜更同行,忍笑匀妆脸”,今夜还要同行——她忍着笑,匀一匀妆脸。结句“忍笑匀妆脸”五字是全词点睛:忍笑是心喜不能自持,匀妆是为同行而整妆,既含蓄又直露,千回百转的少女心事尽在抬手之间。全词纯用动作与细节传情,无一字直言爱慕,而两情脉脉呼之欲出,与晏几道“舞低杨柳楼心月”一路的写实言情异曲同工,白描功力不让花间。
作者简介
吕渭老,字圣求,宋代词人。其词多写离情、羁旅、春愁和个人感怀,语言清婉,情味绵长,是两宋词坛中具有婉约特色的作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。