生查子

宋代

裙长步渐迟,扇薄羞难掩。

鞋褪倚郎肩,问路眉先敛。

踏青南陌回,倚醉开娇靥。

今夜更同行,忍笑匀妆脸。

注释

1. 裙长:裙裾曳地,行步不便。

2. 扇薄:团扇轻薄。

3. 鞋褪:鞋子松脱,指鞋带松了。

4. 倚郎肩:倚靠着情郎的肩。

5. 眉先敛:眉头先蹙起,状羞怯。

6. 南陌:南边的道路,泛指郊野踏青之地。

7. 倚醉:带着几分醉意。

8. 娇靥(yè):娇美的笑窝。靥,面颊上的酒窝。

9. 匀妆脸:匀整脸上的妆容。

译文

裙儿长,步子渐渐迟缓;

扇儿薄,遮不住满脸娇羞。

鞋带松了,倚上郎君的肩头;

开口问路,眉头先自蹙起。

踏青从南陌归来,

带着微醺,绽开了娇美的笑靥。

今夜还要一同行走,

她忍着笑,匀一匀脸上的妆。

赏析

此词写少女情态,全篇皆是工笔小景,把一位初通情愫的少女娇羞烂漫之态写活了,是吕渭老《生查子》组词中最富生趣的一首。起拍“裙长步渐迟,扇薄羞难掩”,裙长曳地故步子渐渐迟缓,团扇轻薄遮不住满脸红晕——两句皆从“欲藏不能”处落笔:步迟是想掩裙长的不便,扇掩是欲掩羞涩而掩不住,物与情互相捉弄,妙趣横生。“鞋褪倚郎肩,问路眉先敛”,鞋带松脱,顺势倚上情郎肩膀;开口问路,眉头先自蹙起——倚肩是亲近的借口,敛眉是羞赧的遮掩,一倚一敛,少女心思全在动作的缝隙里。过片“踏青南陌回,倚醉开娇靥”,踏青归来带几分微醺,娇美的笑靥自然绽开;上片的“羞难掩”至此翻作“开娇靥”,羞与笑的转换写出了少女情绪的流淌。“今夜更同行,忍笑匀妆脸”,今夜还要同行——她忍着笑,匀一匀妆脸。结句“忍笑匀妆脸”五字是全词点睛:忍笑是心喜不能自持,匀妆是为同行而整妆,既含蓄又直露,千回百转的少女心事尽在抬手之间。全词纯用动作与细节传情,无一字直言爱慕,而两情脉脉呼之欲出,与晏几道“舞低杨柳楼心月”一路的写实言情异曲同工,白描功力不让花间。

作者简介

吕渭老,字圣求,宋代词人。其词多写离情、羁旅、春愁和个人感怀,语言清婉,情味绵长,是两宋词坛中具有婉约特色的作者。

酒宋词
更多 吕渭老 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

豆叶黄・忆王孙宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

酒与月送别诗思乡名句写月名句秋天古诗中秋诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句思乡诗句写月诗句秋天诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。