渔家傲

1. 落月：西沉的月亮，指天将明之时。2. 杜鹃：杜鹃鸟，又作子规，啼声凄切，相传啼声带血。3. 粥鱼：寺院斋粥时击的木鱼（鱼形木板），用以报晓集众。4. 笠子：斗笠。5. 衣钵：僧人的袈裟与食器，代指随身高僧用具。6. 林表：林梢之外，谓穿出树林。7. 高刹（chà）：高耸的佛塔寺刹。8. 官路：官修的大道。9. 颠倒：纷乱披散，指花蕊被浓露打乱。10. 排草：拨草而行，谓山路草莽需要分开走过。11. 卢山：即庐山。12. 香炉峰：庐山北部著名山峰，因云气如香烟缭绕得名，下临鄱阳湖。

落月西沉，杜鹃的啼声还没停，

斋粥的木鱼声忽然报告了千山的破晓。

斗笠盖在头上，衣钵随身不过寥寥几件。

穿过林梢，

回头一望，高高的寺刹已小得悬在空中。

官路上旧来多被林木环绕，

露水浓重，花蕊都被打得颠倒纷披。

渡水登山，一路拨草匆匆而行。

庐山真好啊——

香炉峰下，湖波浩渺无边。

这首渔家傲写僧人黎明起身、穿林渡水赴庐山的行旅，一路晓色与心境交织，是组词中画面最清丽的一首。起句“落月杜鹃啼未了”以声破晓：落月未沉，杜鹃啼声不断，既点明残夜将尽，又以杜鹃啼血之凄清为行役着色。“粥鱼忽报千山晓”承之，斋粥的木鱼声忽然响起，报告千山破晓——“忽”字见闻声而起之敏捷，千山之晓由一声粥鱼唤出，以小声写大境，是词中警策。以下是全词最生动的行旅图：“笠子盖头衣钵少”，斗笠盖头，衣钵无几，行装轻简；“穿林表”，穿过林梢；“回头高刹空中小”，回头一望，高高的寺刹已在空中显得渺小——以回首之顷写登程之高远，空间感极强。“官路旧多林木绕。露浓花蕊皆颠倒”写途经官道：旧时官路多林木环绕，露水浓重，花蕊都被打得颠倒纷披，暗写赶早的辛苦，也不着痕迹地流露惜花之意。“渡水登山排草草”谓渡水登山，一路披草而行；“排草草”叠字见仓促匆忙之态。结句“卢山好。香炉峰下湖波渺”笔势一开：庐山真好啊——香炉峰下，湖波浩渺无边。一路风尘，至此忽然开朗，行役之劳尽化为山水之赏，以开阔之景收束，余味悠长。全词依时间与行程顺序写来，声、色、动、静兼备，颇似一幅晓行图卷。

吕渭老，字圣求，宋代词人。其词多写离情、羁旅、春愁和个人感怀，语言清婉，情味绵长，是两宋词坛中具有婉约特色的作者。