踏莎行

1. 楚树：楚地（今长江中游一带）的树木，泛指南方之树。2. 芊（qiān）绵：草木蔓衍繁茂、连绵不绝的样子。3. 芜漫：草木丛生、云气弥漫貌。4. 吹堕梅千片：晓风吹落千片如梅之物；一说指梅花随风千片飘堕，亦暗合'梅'与远人相隔之意。5. 惊禽：受惊而起的飞鸟。6. 平沙：平坦的沙岸。7. 月落光零乱：月亮西沉，沙上光影散乱。8. 物华：美好的景物、节物风光。9. 惊换：惊觉时序更换。10. 武夷：武夷山，在今福建，代指远行之地。11. 留连：即流连，停留不舍。12. 柳条独在江南岸：古人送别折柳，'柳'谐'留'音，柳条留在江南岸，含挽留远人之意。

楚地的树木绵延繁茂，江上的云气弥漫无际。

晨风吹落了千片如梅的飞花。

受惊的鸟儿飞起，响声划破春空；

月亮落向平沙，光影零乱迷离。

人的心里正为离别而伤感，景物又惊觉时序更替。

此地一去武夷，远得如同天边。

临别之时，请为我稍稍停留片刻——

只有那柳条，还独自留在江南的岸边。

此为临别赠行之作，上片绘晓景之凄迷，下片写离情之深重。起笔'楚树芊绵，江云芜漫'，对仗起句，以草木繁茂、云水弥漫八字铺开南方水乡的辽阔背景，'楚''江'点明行客将涉之地，景象愈是芊绵芜漫，人处其间愈显渺小孤征。'晓风吹堕梅千片'是全篇警句：晓风所吹落者，似非真梅，而是如梅千片的飞花飞雪，兼有柳絮杨花之疑；'吹堕'二字炼得险劲，把风势与零落之态一并写出。'惊禽飞去响春空，平沙月落光零乱'，禽鸟被惊而飞，一声脆响划破春空的寂静，月落沙明，光影零乱——这一联声与光交错，静景中忽有动感，恰似离人心绪的不宁，以景语作情语。下片'人意伤离，物华惊换'双绾人事与节物：人自伤离别，物自惊更替，两相映照。'武夷此去如天远'，武夷山在闽中，云路迢迢，以'如天远'极言后会难期。结二句最工：'临分为我少留连，柳条独在江南岸'——临别之际，劝君为我稍稍留连；而此时独有柳条留在江南岸边，古人折柳赠别，柳留谐音，如今人未行而柳先在，仿佛替人挽留。以'独在'二字写柳，孤清之中见深情，收束余味不尽。全词景中含情，典故不着痕迹，是宋人小令赠别词中的清逸之作。

谢明远，宋代诗人，作者资料正在补充中。