谒金门

1. 鸳鸯渚：水中小洲名，鸳鸯多成双，地名中暗含相思之意。2. 春涨：春天江水上涨。3. 花雨：落花如雨，形容暮春落英缤纷飘于江面。4. 橹：拨水使船前进的桨具；“初过橹”谓橹声初过。5. 艇子：小船，亦指船家。6. 载取：装载而去。7. 寒食：节令名，在清明前一二日，禁火冷食，为祭扫怀人的时节。8. 无着处：没有安放、寄托之处。

鸳鸯渚上，

春水新涨，一江飘满落花细雨。

对岸传来数声初过的橹响，

晚风在碧树间生出。

船家们相呼相语，

小船载着暮色般的愁绪归去。

寒食时节，烟村芳草的小路上，

愁绪涌来，竟无处安放。

这首《谒金门》是张元干写春江晚景与闲愁的小令，明丽与愁绪交织，颇有南朝乐府与晚唐词的韵致。起拍“鸳鸯渚，春涨一江花雨”以地名起兴：鸳鸯渚上，春水新涨，落花如雨飘满一江——“花雨”二字将落花与春雨打成一片，满江俱是缤纷，起得秾丽动人，而“鸳鸯”之名又暗暗埋下相思的底色。“别岸数声初过橹”由静入动：对岸传来数声橹响，小舟初过，声音打破花雨的静美，也把视线引向水上的行人。“晚风生碧树”续写晚景，风生碧树，凉意暗生，为下片之愁预设气候。下片“艇子相呼相语，载取暮愁归去”是全词警策之笔：船家相呼相语，倒是寻常口语，而“载取暮愁归去”化用李清照“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”及郑文宝“载将离恨过江南”一路的写法，愁竟能装上船载走——将无形的愁量化为可载之物，舟小愁多，愈见愁之沉重，语新而情深。结拍“寒食烟村芳草路，愁来无着处”点明时令：寒食烟村、芳草路上，愁绪涌来竟无处安放。“无着处”三字与“载取暮愁”呼应，愁既载于舟、又无处着，则弥漫天地之间。全词以丽景写哀愁，情景相生，末以寒食（禁火冷食、祭扫怀人的节令）收束，闲愁之下隐然有一段时节的深哀，含蓄不尽。

张元干，字仲宗，号芦川居士，南宋词人。其词多写家国忧思、贬谪送别和身世感慨，风格沉郁慷慨，代表作有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等。