渔家傲

1. 沙觜（zuǐ）：觜同“嘴”，水边沙洲突出的尖角。2. 流年度：年华随流水般度过。3. 苇村：长满芦苇的水乡村落。4. 短梦：短暂的梦，谓客中梦浅。5. 无意绪：没有心情、兴致。6. 故园：故乡。7. 莺花主：主宰莺啼花开的春光之人，此谓故乡春景正等待主人归来；以故园为有待之主客，见归心。

楼外天寒，山色渐渐向暮，

雪后的溪流边，云霭半藏着高树。

小艇斜受风吹，沙嘴露出水面。

年华似流水般度去，

春光已经停驻在梅梢。

今宵短短一梦，还能回到故乡吗？

苇村四望，茫茫不知身在何处。

客居之人从来没什么心绪。

催促我归去——

故乡正等着莺啼花开的主人。

这首《渔家傲》写客中岁暮思归，是张元干羁旅行役词的清丽之作。上片起于冬日暮景：“楼外天寒山欲暮，溪过雪后藏云树”，楼外天寒，山色向晚，雪后溪流之畔，高树半隐于云霭之中，“藏”字下得细，写出雪霁云低、树影朦胧的层次。“小艇风斜沙觜露”由远及近：小艇斜受风吹，沙嘴（水边沙洲尖角）露出水面，又是一个“露”字与上句“藏”字相对，一藏一露，风景自成疏密。“流年度。春光已向梅梢住”是上片收束处的感喟：年华在这样的一天天中流逝，而春光已悄悄停驻在梅梢——岁暮正是将春未春之际，流年之叹与梅梢之春互相映照，于萧瑟中透出一点生机，也埋下思归的伏笔。下片转入客夜心理：“短梦今宵还到否，苇村四望知何处”写游子夜宿苇村，四望苍茫，连今晚短短一梦能否回到故乡都没有把握，痴语之中见归心之切。“客里从来无意绪”直陈客愁，作一顿挫；随即“催归去。故园正要莺花主”翻转出精神：故乡的莺啼花开正盼着一个主人——不说我思家，而说故园需人主盟春光，物我易位，归意遂显得不容迟疑。全词写景清峭，“藏”“露”等字见炼字之功，抒情的推进则由景入情、由滞顿到振起，末句翻空出奇，把思归写成两地相盼，情味深长。

张元干，字仲宗，号芦川居士，南宋词人。其词多写家国忧思、贬谪送别和身世感慨，风格沉郁慷慨，代表作有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等。