浣溪沙

1. 两处凉：谓分居两地之人同觉秋凉，暗写两地相思。

2. 漏声：古代计时铜壶滴漏之声，夜静愈觉其长。

3. 藕花：荷花；'零落藕花香'谓荷花凋残而余香犹在，点明秋深。

4. 等闲：轻易、随便，谓归梦轻易地便随燕而去。

5. 断云：孤云、片云，云断而续，喻离散飘泊；与'断肠'相应，语意双关。

6. 画屏：绘有图画的屏风，闺室陈设。

一枕秋风，两处的人各自觉凉。

雨声刚刚停歇，更漏声却显得悠长。

池塘里荷花零落，余香犹自飘散。

归乡的梦，轻易地随着归燕飞去，

断肠的心绪，只能交付给断云带往远方。

今夜对着画屏，更添一番思量。

此词写秋夜怀人，两处相思一片凉意，是典型的闺情（或两地相忆）小令。起句'一枕秋风两处凉'劈空而来，立意即高：同一枕上秋风，两处人各自觉凉——'一'与'两'对举，不言相思而相思之情已满纸，分明是两心遥系、同感秋凉。'雨声初歇漏声长'继以声写静：雨声初停，更漏声反觉悠长，以声衬寂，长夜难度之意自在言外。'池塘零落藕花香'由听觉转嗅觉与视觉，荷花零落而香犹在，秋意深了，美人迟暮、好景难驻之感亦随之。下片'归梦等闲归燕去，断肠分付断云行'对仗精工而情致凄婉：归乡（归人）之梦，竟轻容易地随归燕飞去；断肠之绪，只能交付给断云带往远方——'归梦'对'断肠'，'归燕'对'断云'，'等闲'二字尤怨：连梦也不肯停留、轻易便去，人则连随燕随云而去亦不可得，无可奈何至于极处。两个'断'字、两个'归'字的复沓，音节上回环呜咽，正是词体声情之妙。结拍'画屏今夜更思量'收归室内眼前：今夜对着画屏，更添思量——不说人思量人，而说对着画屏思量，则凝望之久、辗转之深俱在言外。全词以'凉''长''香''行''量'一韵到底，声情低回，景语皆情语，将两地悬望的秋夜之思写得深婉入骨。

张元干，字仲宗，号芦川居士，南宋词人。其词多写家国忧思、贬谪送别和身世感慨，风格沉郁慷慨，代表作有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等。