法驾导引
宋代 陈与义
朝元路,朝元路,同驾玉华君。
千乘载花红一色,人间遥指是祥云。
回望海光新。
注释
1. 法驾导引:唐宋教坊曲调名。法驾为帝王车驾仪仗之一等(大驾、法驾、小驾),导引曲为仪仗前行的乐曲,此调后用作词牌。2. 朝元:道教徒朝拜仙宫、朝谒元始天尊(或老子)之谓,朝元路上仪卫如仪。3. 玉华君:道教玉华宫(玉华之境)的仙君,泛指天界尊神。4. 千乘(shèng):千辆之车,古代天子仪仗以千乘为盛,此借写天界仙官的车队。5. 祥云:吉祥的云气,古以五色云、庆云为祥瑞。6. 海光:海上之光华;结句回望来路,见海天光景澄新。7. 陈与义(1090—1139):字去非,号简斋,洛阳人,南北宋之交著名诗人,江西诗派后期代表,官至参知政事,词虽不多而清婉奇丽。
译文
朝元的大路啊,朝元的大路,
众仙一同侍驾着玉华君前行。
千乘车驾满载鲜花,红成一片,
人间的人们遥遥望见,只当是一片祥云。
回望来路,海上光华焕然一新。
赏析
此词为陈与义《法驾导引》组词之一,写仙真朝元(朝拜仙宫)的仪仗盛景,是宋词中以仙游为题材而气象特为宏丽的一篇。《法驾导引》本为唐宋皇帝法驾出行时所奏导引曲调,陈与义借此调写天界仪卫,调名与词境互为表里。起句“朝元路,朝元路”以复沓起唱:朝元之路,朝元之路——三字句连叠,正合导引曲回环咏唱的声情,如仪仗前呼、鼓吹递进,未写行进而仪仗之声已闻。“同驾玉华君”点出主者:同驾者玉华君——玉华君为道教仙宫(玉华宫/玉华之君)之尊神,众仙同辇而行,天上交通之盛,一语写尽。“千乘载花红一色”为全词最奇丽之笔:千乘车的仪卫,满载鲜花,红成一片——以“千乘”之宏(帝王仪仗之数)载“一色之红”(满车繁花之艳),数的宏与色的艳互相激荡,天界仪仗遂如一条流动的花的长河,想象奇丽,落笔如画。“人间遥指是祥云”承此作转:人间之人遥遥望见,只当是一朵祥云——天上花队,在人间望来不过一片红云,一语写尽天人相望之感:仙真之盛,人间只能以“祥云”目之,敬畏与歆慕并见,妙在不说破。“回望海光新”以景作结:回望来路,海上光华一新——朝元既至,回望尘寰,海天澄澈,光景常新,结得空灵悠远,给人无穷想头。全词仅二十六字(依调而歌),却有千乘之众、一色之红、人间天上之望、海光之新,以极简之笔造极丽之境,是陈与义简斋词“清婉奇丽”风格的典型体现,与其南渡后《临江仙》“忆昔午桥桥上饮”诸作的苍凉恰成两副笔墨。
作者简介
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。