水调歌头

1. 闽江：福建第一大江，流经福州，此指词人退居福州之地。

2. 三五：农历月之十五，中秋之夜。

3. 冰轮：喻圆月。

4. 天阙（què）：天宫门阙，此谓神游天上。

5. 水明楼：月光下临水而明亮的楼阁。

6. 占鳌（áo）头：科举状元独占鳌头，此借指游乐之胜为诸人魁首。

7. 喝月：大声呼喝，欲令月驻留，豪纵之语。

8. 腰鼓：系于腰间的鼓，双手拍击。

9. 打凉州：演奏《凉州》曲调，凉州曲为唐边地乐府名曲。

10. 红袖：指歌女侍姬。

11. 仙掌：汉武帝时金铜仙人承露盘之掌，此泛指楼台高处掌状装饰，承露凝霜。

12. 零露：落下的露水，语出《诗经·郑风》野有蔓草，零露漙兮。

13. 轻裘（qiú）：轻软的皮衣。

14. 尊中尽：酒杯中的酒饮尽；尊同樽。

白发之年在闽江上，不知度过了多少个中秋。

月色阴晴参半，曾见塔影如玉，卧在寒流之中。

不像今年中秋之夜，皎皎的冰轮初升，登上高楼，恍若神游天阙。

低头俯视人世间，万户人家的临水楼台都映得通明。

贤良的公子，追寻乐事，独占游赏之魁。

酒酣时大喝一声想让月亮停驻，百面腰鼓齐奏凉州曲调。

沉醉后被红袖佳人搀扶，不管高处风摇仙掌，零落寒露沾湿了轻裘。

只怕杯中之酒饮尽——除此之外，还有什么是值得忧愁的呢？

此词写词人白发居闽江之上，与友人（或其家公子）欢度中秋的豪兴。上片由今昔对比起笔：“白发闽江上，几度过中秋”，以岁月之积叠出沧桑；“阴晴相半，曾见玉塔卧寒流”，追忆往年月色或明或晦，唯见塔影卧于寒流，笔致清冷。

然后陡然一扬：“不似今年三五，皎皎冰轮初上，天阙恍神游”，今年的圆月分外皎洁，登楼望月，恍若神游天阙；“下视人间世，万户水明楼”从天上俯瞰人间，万家楼台皆浸在月光水色之中，境界阔大澄澈，是全词最见气度处。

下片写尽赏月之乐：“贤公子，追乐事，占鳌头”，赞主人豪兴独步；“酒酣喝月，腰鼓百面打凉州”是全词最奇警之句——酒酣之际大喝一声，要让月亮停下，百面腰鼓齐奏凉州曲，声势与豪情喷薄而出；“沈醉尽扶红袖，不管风摇仙掌，零露湿轻裘”，醉倒尽兴，连露水沾衣也不顾，洒脱至极。

结拍“但恐尊中尽，身外复何忧”以醉语作结：只怕杯中酒尽，此外更无忧愁。这种“唯有酒尽可忧”的说法，正是借旷达掩藏身世之感——词人晚年退居闽中，仕途已尽，故以极乐写极沉。全词想象奇纵，声色并作，豪放之气直逼东坡中秋诸词。

李弥逊，字似之，号筠溪，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和酬唱赠答，语言清健，著有《筠溪集》。