水调歌头
宋代 李弥逊
安石寓丝竹,方朔杂诙谐。
昂霄气概,古来无地可容才。
不见骑鲸仙伯,唾手功名事了,猿鹤与同侪。
有意谢轩冕,无计避嫌猜。
静中乐,山照座,月浮杯。
忘形湛辈,一笑丘壑写高怀。
只恐天催玉斧,为破烟尘昏翳,人自日边来。
东阁动诗兴,莫待北枝开。
注释
1. 安石寓丝竹:东晋谢安字安石,寓居东山时携带妓女游赏山水、以丝竹自娱,'安石在东山,朝命屡降而不出'。
2. 方朔:东方朔,汉武帝时人,以诙谐滑稽著称,'大隐隐于朝'。
3. 诙谐:幽默滑稽。
4. 昂霄:气概昂扬直上云霄。
5. 骑鲸仙伯:指李白,传其骑鲸捉月成仙。
6. 唾手:唾手可得,比喻极容易。
7. 猿鹤:山中猿猴与仙鹤,指隐居山林,与之为伴。
8. 谢轩冕:谢绝高位荣华;轩冕,古时大夫以上所乘车与冕服,代指官爵。
9. 嫌猜:嫌疑与猜忌。
10. 湛辈:与谢安同游的友人辈(谢安居会稽时与王羲之、许询等渔弋山水),一说用'湛(卢)'剑之意喻知己,此处取谢安游侣之义。
11. 玉斧:传说月中有玉斧修月(吴刚伐桂、玉斧修月故事),此处喻扫除时局昏暗。
12. 烟尘昏翳:战乱烟尘使天色昏暗,喻时局混乱。
13. 日边:太阳旁边,喻朝廷、帝都。
14. 东阁:用杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》'东阁官梅动诗兴'典。
15. 北枝开:梅树北枝受寒后开,'南枝向暖北枝寒',喻迟缓、晚来。
译文
谢安寄情丝竹于山水,东方朔以诙谐混迹于朝廷。
气概昂扬直上云霄,可古来天下竟没有容得下贤才的地方。
不见那位骑鲸的仙伯李白,唾手可得的功名了结之后,便与猿鹤结为同侣。
有心谢绝轩冕荣华,却无法避开世间的嫌疑猜忌。
静中的乐趣,青山照着座位,月影浮在酒杯。
与知己忘却形迹,纵情丘壑,一笑写尽高远的情怀。
只怕上天催动玉斧,劈破这烟尘昏暗的时局,贤人便从日边应召归来。
东阁的梅花正牵动诗兴,莫要等到北枝的梅花才开。
赏析
此词为李弥逊赠怀才不遇之友人的酬赠之作,借谢安、东方朔立意。起二句'安石寓丝竹,方朔杂诙谐',谢安寓情丝竹以避世,东方朔以诙谐隐于朝,皆为'大隐隐于朝市'的典范。'昂霄气概,古来无地可容才',友人志气凌云而天下竟无容才之地,把怀才不遇的愤懑说到极处,矛头隐指贤路壅塞,亦是作者主战见黜的自况。'不见骑鲸仙伯,唾手功名事了,猿鹤与同侪',以李白功成身退、与猿鹤为侣的姿态许人。'有意谢轩冕,无计避嫌猜'道尽进退维谷:想退而不得干净地退,是党争之下士人的共同困境,沉痛深刻。下片'静中乐,山照座,月浮杯'三短句,青山照座、月影浮杯,与上片愤懑作一缓冲。'忘形湛辈,一笑丘壑写高怀',谓与知己纵情丘壑、一笑写怀。'只恐天催玉斧,为破烟尘昏翳,人自日边来',用玉斧修月之典,盼劈破时局昏暗、贤人自日边(朝廷)召还,期许极高。结拍'东阁动诗兴,莫待北枝开',用杜甫'东阁官梅动诗兴'及'南枝向暖北枝寒'故实,盼友人早日还朝、诗酒相召。全词用典层叠而不滞,愤懑、旷达与期许三层转折,深得宋人赠答词之体。
作者简介
李弥逊,字似之,号筠溪,南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和酬唱赠答,语言清健,著有《筠溪集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。