江神子・江城子

1. 江神子：即《江城子》，词调名。

2. 暗为期：暗中约定相会的日期。期，约定。

3. 眉来眼去：以眉目传情，宋人习用语。

4. 拈弄：摆弄、做弄，此处指暗通情意的种种暗示动作。

5. 何似：不如、何如。

6. 终须：终究要，总要。

7. 任风吹，尽东西：任凭风吹，随水东西漂泊，言不择去处的决绝。

8. 江神收领：被江中之神收去，犹言葬身江中；收领，收走、拘领。

9. 伊：他（她），指所恋之人。

相逢只怕又要分离。

不知过了多少时候，才暗暗约定相会之期。

常常只是眉来眼去，惹人猜疑。

倒不如干脆不再打暗号，

只要轻轻咳嗽一声，彼此就知道了。

终究要买一只小船儿。

任凭风吹。

随波漂东漂西。

就是到了天涯海角，也彼此相随。

纵然被江神收了去，

也离不开我和你。

此词写一对暗中相恋的男女密约私奔之愿，纯用市井声口，是宋词里难得的鲜活之作。起拍“相逢只怕有分离，许多时，暗为期”三短句先立情境：怕的不是不相逢，怕的是相逢之后又要分离，于是“许多时”暗中约定相会之期——三句层层递进，把偷偷摸摸的恋情写足。接下去“常是眉来眼去、惹猜疑”写暗恋的窘态：眉目传情却怕惹人猜疑，一句话点出两人之间既甜且险的处境。“何似总休拈弄上，轻咳嗽、有人知”是聪明的设想：与其这样眉来眼去，倒不如干脆不摆弄那些暗号，只须轻咳一声，彼此便知道——把密约的暗语设计得如此家常俏皮，正是全词谐趣所在，也见市井儿女的机灵。下片陡然放开：“终须买个小船儿，任风吹，尽东西”——终究要买一只小船，任风吹去，随波东西，这是摆脱一切猜疑拘束、双双远走的私奔宣言。“假使天涯海角、也相随”一句斩钉截铁，天涯海角亦相追随，情之坚已无以复加。结拍“纵被江神收领了，离不得、我和伊”更是奇想：纵使被江神收了去，也离不得我和你——把“生同衾死同穴”的海誓山盟化成江上诳语，连神鬼都不能拆散，语近俚俗而情极真挚，正是此词最动人处。全词上下片一密一放：上片写暗中相恋的小心翼翼，下片写远走高飞的无所顾忌，结构上形成鲜明的对照，情感由“怕”到“纵”，一气贯注。此类作品出于民间传唱（相传为蜀伎与游客之词），代表了宋词口语化、生活化一途的极致。

虞某，宋代诗人，作者资料正在补充中。