清平乐

1. 瀛洲：传说中的海上仙山，此处借指宫苑中的池岛胜境（如太液池中蓬莱、方丈、瀛洲式的一池三山布局）。

2. 紫殿红楼：紫殿指帝王宫殿，红楼指宫中楼阁，泛写宫禁建筑的华美。

3. 袅（niǎo）：烟缕缭绕摇曳的样子，形容杨柳与轻烟相和、柔条摆动。

4. 玉舆：玉饰的车驾，帝王的乘舆，代指天子。

5. 百啭（zhuàn）：形容莺啼声宛转多变。啭，鸟婉转地鸣叫。

6. 历历：分明可数、清晰在耳的样子。

7. 千门万户：极言宫室或都城屋宇之多，语出《汉书》“千门万户”，此指京城千家万户。

东风回来得早，

瀛洲池苑的草已经绿了。

紫殿红楼，春光正好，

杨柳半掩在和暖的轻烟里袅袅摇曳。

天子玉驾在花丛间周绕而行，

初听到新莺百般宛转的啼鸣。

莺声历历分明，随风传送而去，

千门万户，处处都是春天的声音。

这是一首典型的宫苑应制小令，以工丽的笔触铺写春日宫禁气象，明媚繁华而点到即止。起拍“东风归早，已绿瀛洲草”，两个“早”“已”字相见，写东风去而复返、来得何其迅疾，转眼瀛洲池苑之草已绿意盈盈——化用王安石“春风又绿江南岸”的“绿”字，一字见炼。“紫殿红楼春正好”着色浓丽：紫殿红楼与绿草烟柳相映，是典型的富贵气象；“杨柳半和烟袅”则于浓色中着一缕轻烟，半袅半垂，浓丽中顿生空灵。过片写帝王的春游：“玉舆遍绕花行”，御车在花丛间缓缓周绕，见出宫苑花开之盛、游赏之从容；“初闻百啭新莺”以听觉接续视觉，新莺初啭，百声宛转，春意遂由色而声。结拍最有巧思：“历历因风传去，千门万户春声”——莺声随风传送，历历可闻，散入千门万户，仿佛整个京城的春天都在发声。由一宫之莺，及于万户之春，境界从小而大，将应制之作应有的颂美之意（天下同春）不着痕迹地融入景物之中。全词四十字而有色、有声、有动、有静，炼字精当（“绿”“半”“初”“遍”），章法上由早春到盛春、由苑内到万门，层层展开，是清新明丽的小令佳构。

王灼，字晦叔，宋代文学家、词论家。其《碧鸡漫志》保存大量词乐、词人和作品评论资料，自身词作亦多写山水、酬唱和人生感怀。