西楼子・相见欢

1. 悠悠：水流绵长不断貌，兼喻愁思无穷。

2. 驻行舟：使行进的船停驻，指旅途暂留。

3. 衰草：枯萎的野草，秋冬季萧瑟之象。

4. 谩（màn）：徒然、空自。

5. 迟留：滞留、久留。

6. 蓦（mò）然：猛然、突然。

7. 拚（pàn）舍：豁出去舍弃，甘愿丢弃。

8. 去来休：走了就罢休，'来'为语助词。

楼前流水悠悠地流去。

我的行舟在此驻留。

满眼寒云衰草，令人发愁。

多少离恨，多少热泪，都是徒然地滞留。

倒不如猛然间把这一切都舍弃，一走了之，就此罢休。

此调一题《西楼子》，本《相见欢》之别名，词写行旅滞留、欲弃恨而去的决绝之辞。起句'楼前流水悠悠'以流水起兴，悠悠不尽之水正似不尽之愁；'驻行舟'点明行程暂驻，水能流而舟不前，暗含身不由己之感。'满目寒云衰草、使人愁'以工笔铺写秋冬萧瑟之景，寒云压天，衰草匝地，一个'满'字将愁绪塞满天地之间。下片'多少恨，多少泪，谩迟留'用三个短促的三字句连排，如泣如诉，节奏急促，将累积的恨与泪一齐倾泻；'谩迟留'言徒然滞留，'谩'字（徒然、空自）见出久留无益的怨怼。结句陡起波澜：'何似蓦然拚舍、去来休'——与其如此煎熬，不如猛然间把这一切都舍弃，一走了之！'拚（pàn）舍'是豁出去丢弃，'蓦然'是决然的猛省，全词的悲抑到此化作一声决裂的呼喊。然而正因恨到深处才说'去来休'，愈见其不能真舍——这种以决绝语写缠绵情的笔法，比直写相思更有力量。全词短句急管，情辞激切，在蔡伸词中属直抒胸臆一路，别有一种悲慨之气。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。