点绛唇

1. 华灯：雕饰华美的灯。2. 翠屏：翠绿色的屏风。3. 参差（cēn cī）：长短高低不齐的样子，形容花影错落。4. 锦衣：华美的丝织衣服。5. 画角：古时军中或城楼报晓用的有彩绘的号角，其声高亢凄清，常伴晓色。6. 云雨：用宋玉《高唐赋》巫山云雨之典，代指男女欢会。7. 河桥：河上的桥，古人送别之处。8. 月华如练：月光洁白如素绢。练，白色的熟绢。9. 肠断：形容极度悲伤。

帐外华灯明亮，翠绿屏风上花影参差错落。

锦衣生香，一片温暖。

只苦恨这春宵太短。

画角声里，如云似雨的欢会又轻易地散了。

在河桥边。

月色洁白如素练。

回首一望，令人肠断。

此词写一夜欢会之后的清晨别离，是唐宋诗词中“春宵苦短”题材的典型之作，而以画角、月练等意象渲染，倍觉凄婉。起三句写帐中情景：华灯映照，翠屏上花影参差摇曳，锦衣生香，一派旖旎温暖。然而“苦恨春宵短”一句陡然点出心事——越是温馨，越恨春宵之短，一个“苦”字加重了无可奈何的意味。过片写天明催别：画角声声催晓，昨夜如云似雨的欢会，转眼又轻飘飘地散了。“还轻散”的“轻”字下得极痛，欢会之散竟如浮云之聚散不由人，见出离人的无能为力。结三句写别后回望：到了河桥畔分手之处，月色如白练般皎洁，回首一望，便成了断肠的时刻。以如练月华这一极静极美的景语作结，正与肠断之情相激荡——景愈清美，别愈难堪，此即以乐景写哀的笔法。全词上片写欢，下片写散，以“短”与“散”二字贯穿，把聚散无常之痛写得含蓄而深切；蔡伸身世飘零，此词或亦寓人生离合之感于艳情之中。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。