忆秦娥

1. 花阴月：花影下的月色。

2. 兰堂：芳香华美的厅堂。

3. 神仙客：如神仙般的宾客，赞其人风神秀彻。

4. 江梅：一种野生梅花，此处喻标格清雅。

5. 标韵：风度韵致。

6. 海棠颜色：如海棠花般艳丽的容颜。海棠花色娇艳，喻美人之色。

7. 良辰佳会：美好的时辰、难得的相会。

8. 休惜：不要吝惜，此处指不要推辞一醉。

9. 楚台云雨：用楚王梦巫山神女'旦为朝云，暮为行雨'之典，指男女欢会。

10. 今夕何夕：今晚是怎样的良夜？语出《诗经·唐风·绸缪》'今夕何夕，见此良人'，极言此夜之可贵。

花影横斜，月色满地。

兰堂夜宴上，坐着神仙般的客人。

神仙般的客人——

风韵如江梅清雅，容色如海棠艳丽。

良辰佳会实在难得。

花前一醉，请你不要吝惜。

不要吝惜——

楚台云雨般的良缘，今晚是怎样的良夜啊。

此《忆秦娥》写夜宴遇美之欢，调子的复沓在蔡伸手中被用来渲染惊喜与珍重，通篇以'神仙''休惜''今夕'层层递进，是一首热闹香艳而不失分寸的席上之作。起句'花阴月'先布景：花影横斜，月色满地，是良夜也是绮夜。'兰堂夜宴神仙客'——兰堂夜宴之上，来的是神仙般的宾客，'神仙客'兼赞在座之人与此夜之乐：其人如仙，其会如仙。叠句'神仙客'复唱，惊喜之情随声调回环而上。'江梅标韵，海棠颜色'是全词最工的比拟：如江梅一般的风致韵度，如海棠一般的容颜色彩——江梅以韵胜，清瘦高洁；海棠以色胜，秾艳醉人。二句八字，把一位美人的神与色分而咏之，评花品人，是宋人品题人物的惯技，用于美人尤为得体。'良辰佳会诚难得。花前一醉君休惜'由赞叹转为劝饮：良辰佳会确实难得，请君在花前一醉，不要吝惜——休惜者，惜醉也，惜此夜也；叠句'君休惜'再唱，劝之愈殷，惜之愈深。结拍'楚台云雨，今夕何夕'收束：楚台云雨，用巫山神女典暗指此夜缱绻之乐或遇合之幸；'今夕何夕'出《诗经·唐风·绸缪》'今夕何夕，见此良人'，本写新婚之喜，在此言此夜之遇好到令人不敢相信、不知身在何夕。全词由月而宴、由人而酒、由酒而叹，复沓句回环相扣，声情摇曳；用典皆熟典而化入，无堆砌之痕，是典型的应歌小词中的上乘。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。