菩萨蛮

1. 清明雨：清明时节的雨。清明，二十四节气之一，在农历三月初，多雨。

2. 双燕：成双的燕子，诗词中常以之反衬独居之人的孤单。

3. 玉芙蓉：形容枕上绣的花饰如白玉雕成的芙蓉（荷花）。

4. 翠翘：首饰名，翠玉制成的头饰，形如鸟尾上的长羽。

5. 金钿雀：金制的钿钗雀形饰物。钿（diàn），用金翠珠宝制成的花形首饰。

6. 蝉鬓：古代女子发式，鬓发梳得薄如蝉翼，此处形容鬓发松散稀疏。

7. 掠：梳理、轻拂，指梳掠头发。

8. 闲：闲极无聊、无所寄托。

9. 黛眉：以黛（青黑色颜料）描画的眉毛。

10. 颦：皱眉。颦（pín）。远山：形容女子愁眉蹙起如远山之形，古诗文中习用之喻。

杏花在清明细雨中纷纷凋落。

卷起帘子，只见双燕飞来又飞去。

枕上绣着玉色的芙蓉,

锦被暖香，堆叠出一片红艳。

翠玉的头翘、金雀形的钿饰依然戴在头上,

蝉翼般的鬓发却懒得细细梳理。

整个春天，心事都空落落地闲着,

黛色的眉头，蹙得像远山一样。

此词写暮春闺怨，以清明落花起兴，铺陈闺阁色香，收于颦眉心事，是典型的婉约闺情之作。起二句从室外写来：'杏花零落清明雨。卷帘双燕来还去'——清明时节细雨飘洒，杏花零落殆尽；卷帘所见，双燕掠来又去。落花点春残，双燕反衬人之孤独，'来还去'三字尤妙：燕有双而人有只，燕尚可自在来去，人却被锁在愁绪之中。'枕上玉芙蓉。暖香堆锦红'由外入内，写枕上绣饰如玉芙蓉，锦被暖香堆叠成红——闺房之富丽温暖，恰恰烘托出帐中人的冷清。下片专力写人：'翠翘金钿雀。蝉鬓慵疏掠'，翠玉钗翘、金制钿雀这些精致首饰俱在，人却慵懒地不肯细细梳掠，鬓发如蝉翼般稀疏松散——以物之精好衬人之无意梳妆，正合'岂无膏沐，谁适为容'的心理。'心事一春闲'极言其闲极无聊：整个春天都在无事可想又无事可做的空虚里度过，'闲'字下得沉痛。结句'黛眉颦远山'以远山喻蹙起的双眉，愁如山积，又暗含'目送远人'之意。全词上片景、下片人，色香服饰层层堆染，皆为此一'颦'字蓄力；不着一个'愁'字而愁满纸上，深得小令含蓄之旨。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。